help me 譯返英文!!!!(解答到者送20點)

點解會以嬰兒車做介紹?
Why do I introduce baby carriage?
因為有媽咪認為一些手推車很難推,
It is because some mothers think that some of the baby carriages are difficult to be pushed.
而且輪子不固定令嬰兒不舒適,
And, the wheels are unstable. This makes the babies uncomfortable.
於是我們公司強烈推薦本款豪華多功能手推車.
Therefore, our company strongly recommend this deluxe and multi-purpose baby carriage.
要讓嬰兒乘坐舒服,笑得開心,才是最適合嬰兒的手推車.
The most suitable baby carriages should make the babies sit comfortably and laugh happily.
產品特色: Special qualities of this product:
後有置物袋 Storage bag at the back
底部有置物籃,足夠放嬰兒的物品 Storage basket underneath, with enough space for babies' properties
把手前後推捍,單手推好輕鬆 Forward and backward pushing handle, makes pushing by one hand very easily.
採用高級布料,清洗容易 Made of high-class fabric, easy washable.
有固定車輪功能.Have wheels fixing function.
車身好收整,不佔空間 The carriage can be packed up easily and occupies little space.
伸縮遮陽棚 Have adjustable shading covers

適合年齡:Suitable age group:
新生兒 New born babies
好處:Advantages:
坐兒舒服,令嬰兒開心Babies sit comfortably, which makes them happy.
保障到嬰兒安全,避免發生意外Guarantee the babies' safety. Prevent accidents from happening.

Product characteristic: Latter has the setting at bag base to have the setting at basket, the foot puts baby's goods to defend the hand in front of, single-handed pushes with ease uses the high-quality cotton material, the clean is easy to have the fixed wheel function The automobile body is good , does not occupy the spatial expansion and contraction visor awning Suits the age: Newborn Advantage: Sits comfortably, is happy safeguarded the baby the baby safety, avoids having the accident

點解會以嬰兒車做介紹?
Ｗhy do I introduce baby carriage?
因為有媽咪認為一些手推車很難推,而且輪子不固定令嬰兒不舒適,於是我們公司強烈推薦本款豪華多功能手推車.要讓嬰兒乘坐舒服,笑得開心,才是最適合嬰兒的手推車.
It is because some mother think a wheelbarrow is hardly to pull, the wheel is unstable that baby feel uncomfortable. So our company is recommend this luxurious and versatile wheelbarrow intensely. If baby feel comfortable, this wheelbarrow will suitable for baby.
產品特色:
後有置物袋 The bag behind the baby carriage
底部有置物籃, 足夠放嬰兒的物品
The basket under the baby carriage, enough to the putlayette
把手前後推捍,單手推好輕鬆 ??
採用高級布料,清洗容易 Use exclusive fabrics, clean it easily
有固定車輪功能. The function of regular wheel
車身好收整,不佔空間 baby carriage can take it easily
伸縮遮陽棚 adjustable the umbrella shack


適合年齡: suitable for baby under 1 age

好處: Benefits:
坐兒舒服,令嬰兒開心 make baby happily
保障到嬰兒安全,避免發生意外 protect baby and avoid contingency

2007-06-05 22:56:52 補充：
push isn't pullIt is because some mother think a wheelbarrow is hardly to push

2007-06-05 22:58:07 補充：
push isn't pullIt is because some mother think a wheelbarrow is hardly to push

點解會以嬰兒車做介紹? Why I have to use baby car to introduce?

因為有媽咪認為一些手推車很難推,而且輪子不固定令嬰兒不舒適,於是我們公司強烈推薦本款豪華多功能手推車.要讓嬰兒乘坐舒服,笑得開心,才是最適合嬰兒的手推車.

Because some mothers think that baby cars are difficult to push.And the modify wheels make baby feel not comfortable.
That's why our company intensity commend this multibarrel baby car. The baby car which let baby sit comfortablely,smile happily, is the most suitable car for them.

產品特色: Product characteristic
後有置物袋 bag for putting things on the back
底部有置物籃,足夠放嬰兒的物品
bag for putting things under the car,enough place to put baby articles
把手前後推捍,單手推好輕鬆
defent the gripe easily, you can push the car on one hand also
採用高級布料,清洗容易 adhibit costliness cloth,easy to wash
有固定車輪功能. you can fix the wheels
車身好收整,不佔空間
the size of the car is smaal, occupy few place
伸縮遮陽棚 canopy for baby to avoid sunny hot

適合年齡: suitable ages
新生兒 new born baby

好處: Adventage
坐兒舒服,令嬰兒開心
baby sitting on is comfortable,makes the baby feel happy
保障到嬰兒安全,避免發生意外
ensurethe safety of the baby, avoid dangers