幫幫我翻譯英文~~(非常急用)

2007-06-06 5:28 am
2. 咖喱蟹
咖喱汁味道不錯, 明顯吃得出有蟹的鮮甜, 份量亦夠多, 足八人享用。唯蟹隻太大, 如只有兩三個人,要認真考慮是否可以吃掉而不至浪費。

3. 甜品拼盤
南瓜布甸味道不俗,食多幾件都唔怕「漏」。

4. 煙鴨胸芒果沙律
味道及口感都相當複雜的一道頭盤, 其實芒果的甜跟鴨胸的香味頗配合, 上面塗上超濃厚的酸甜醬汁,真要慢慢細嚼才可以分得清當中味道。

9. 泰式拼盤
木瓜沙律眾人一致讚好, 入口先清爽後惹味刺激, 食味相當有層次; 蝦餅夠彈牙, 魚餅味道相當好, 香茅味濃但不搶魚味, 讚。奇怪的,竟然在泰式菜館有印度Samosa出現,不妨一試。

12. 海鮮冬蔭功
料足, 每碗有大蝦兩至三隻, 湯的味道做得夠地道, 只嫌不夠辣, 相信是遷就了香港人口味, 辣多一倍就夠正宗了。
更新1:

FEELING 雖然做這個報告比較困難,但是鍛煉了我們的團隊精神, 也從這份報告中我也學習到很多課本上學不到的知識

回答 (4)

2007-06-08 1:58 am
2. 咖喱蟹
咖喱汁味道不錯, 明顯吃得出有蟹的鮮甜, 份量亦夠多, 足八人享用。唯蟹隻太大, 如只有兩三個人,要認真考慮是否可以吃掉而不至浪費。

3. 甜品拼盤
南瓜布甸味道不俗,食多幾件都唔怕「漏」。

4. 煙鴨胸芒果沙律
味道及口感都相當複雜的一道頭盤, 其實芒果的甜跟鴨胸的香味頗配合, 上面塗上超濃厚的酸甜醬汁,真要慢慢細嚼才可以分得清當中味道。

9. 泰式拼盤
木瓜沙律眾人一致讚好, 入口先清爽後惹味刺激, 食味相當有層次; 蝦餅夠彈牙, 魚餅味道相當好, 香茅味濃但不搶魚味, 讚。奇怪的,竟然在泰式菜館有印度Samosa出現,不妨一試。

12. 海鮮冬蔭功
料足, 每碗有大蝦兩至三隻, 湯的味道做得夠地道, 只嫌不夠辣, 相信是遷就了香港人口味, 辣多一倍就夠正宗了。

2. The crab of Ka Li
The Ka Li juice flavor is good, eating obviously pay to have a crab of fresh and sweet, measures also enough many, foot eight people enjoy use of.Only crab is too big, considering hard as only 23 people whether can eat up and don't go to waste.

3. Sweet article platter
The pumpkin cloth Dian flavor isn't vulgar, the food has another several pieces all Wu afraid"leak".

4. Smoke duck chest mango sand Lyu
Flavor and eatings all rather complicated head dish, in fact mango of sweet and the flavor of duck chest matches with rather, drawing up up the super and strong sour and sweet sauce juice, really would not divide into until I am slowly thin to chew pure in the middle flavor.

9. Thai platter
Papaya sand the Lyu is public consistently great good, the entrance asks for flavor incitement after being first clear, eating flavor to have layer rather; The shrimp cake plays a tooth enough, fish cake the flavor is fairly good, the fragrant Mao flavor is thick but don't rob fish flavor, great.Strange of, appear India Samosa in the Thai restaurant unexpectedly, might as well a try.

12. The seafood winter Yin achievement
Anticipate foot, each one has the big shrimp 2-3, the flavor of soup makes out enough tunnel, only dislike not enough hot, believe is compromised HongKongness' taste, much hotter 100% enough orthodox.
2007-06-06 6:19 am
Shame on all of you using those online translation bull sh-t, it's extremely shameful!!!!!
2007-06-06 5:34 am
2. 咖喱蟹
咖喱汁味道不錯, 明顯吃得出有蟹的鮮甜, 份量亦夠多, 足八人享用。唯蟹隻太大, 如只有兩三個人,要認真考慮是否可以吃掉而不至浪費。

3. 甜品拼盤
南瓜布甸味道不俗,食多幾件都唔怕「漏」。

4. 煙鴨胸芒果沙律
味道及口感都相當複雜的一道頭盤, 其實芒果的甜跟鴨胸的香味頗配合, 上面塗上超濃厚的酸甜醬汁,真要慢慢細嚼才可以分得清當中味道。

9. 泰式拼盤
木瓜沙律眾人一致讚好, 入口先清爽後惹味刺激, 食味相當有層次; 蝦餅夠彈牙, 魚餅味道相當好, 香茅味濃但不搶魚味, 讚。奇怪的,竟然在泰式菜館有印度Samosa出現,不妨一試。

12. 海鮮冬蔭功
料足, 每碗有大蝦兩至三隻, 湯的味道做得夠地道, 只嫌不夠辣, 相信是遷就了香港人口味, 辣多一倍就夠正宗了。

2. 咖 grains crabs 咖 grain juice flavor good, obviously eats obtains has the crab fresh sweet, the component 夠 are also many, the foot eight people enjoy. Only the crab too is only big, if only has two three people, must earnestly consider whether may eat but not to the waste. 3. sweets hors d'oeuvres pumpkin pudding flavor is not vulgar, food many several all did not fear "leaks". 4. smoke ducks chest mango salad flavor and the feeling in the mouth all quite complex together opening price, actually the mango sweetly quite coordinates with the duck chest fragrance, the above spreads the ultra thick sour and sweet meat juices cooked in soy bean sauce, really must slowly thin chew only then may obtain the clear middle flavor. 9. peaceful hors d'oeuvres Chinese flowering quince salad numerous people identically approve, after the entrance first neat annoys the taste to stimulate, eats the taste to be quite stratified; Shrimp cake 夠 ball tooth, fish cake flavor quite good, the cymbopogon spp taste is thick but does not snatch the fish taste, approves. Strange, unexpectedly has the Indian Samosa appearance in the peaceful restaurant, might as well as soon as tries. 12. seafood winters shade merit material foot, each bowl has the prawn two to three, the soup flavor makes 夠 the tunnel, only disliked 夠 is not spicy, believed has given in to the Hong Kong person taste, spicy more than 1 times on 夠 orthodox school.

Hope can help u! ^^
2007-06-06 5:32 am
2. The crab of Ka Li
The Ka Li juice flavor is good, eating obviously pay to have a crab of fresh and sweet, measures also enough many, foot eight people enjoy use of.Only crab is too big, considering hard as only 23 people whether can eat up and don't go to waste.

3. Sweet article platter
The pumpkin cloth Dian flavor isn't vulgar, the food has another several pieces all Wu afraid"leak".

4. Smoke duck chest mango sand Lyu
Flavor and eatings all rather complicated head dish, in fact mango of sweet and the flavor of duck chest matches with rather, drawing up up the super and strong sour and sweet sauce juice, really would not divide into until I am slowly thin to chew pure in the middle flavor.

9. Thai platter
Papaya sand the Lyu is public consistently great good, the entrance asks for flavor incitement after being first clear, eating flavor to have layer rather; The shrimp cake plays a tooth enough, fish cake the flavor is fairly good, the fragrant Mao flavor is thick but don't rob fish flavor, great.Strange of, appear India Samosa in the Thai restaurant unexpectedly, might as well a try.

12. The seafood winter Yin achievement
Anticipate foot, each one has the big shrimp 2-3, the flavor of soup makes out enough tunnel, only dislike not enough hot, believe is compromised HongKongness' taste, much hotter 100% enough orthodox.

2007-06-07 18:43:47 補充:
feeling:Although makes this report quite to be difficult, but has exercisedour team spirit, also I also studies does not go to school to verymany textbooks the knowledge from this report.


收錄日期: 2021-04-23 17:01:07
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070605000051KK03694

檢視 Wayback Machine 備份