幫我翻譯呀..

2007-06-06 4:26 am

我英文水平好差呀 .___.
所以唔明依句點解唷 ..
幫我翻譯吧 :]
[ we should forget the sadness, and i think i will by your side whatever you choose ]
唔該大家 <3 `

回答 (5)

2007-06-07 1:59 am

[ 我們應該忘記悲傷, 並且我認為我意志由您的邊什麼您選擇]

參考: me

👍 0 👎 0

2007-06-07 1:41 am

我們要忘記哀傷,無論你的決擇是如何,我將會在你身旁給你支持的.

👍 0 👎 0

2007-06-06 4:45 am

我們應該忘記悲傷，并且我由您的邊認為我意志什麼您選擇

👍 0 👎 0

2007-06-06 4:34 am

"我們應該忘記一些(那些)傷心事/悲傷, 我想我會站在你的一方(支持你), 無論你怎麼選擇的~

參考: by me^^

👍 0 👎 0

2007-06-06 4:33 am

we should forget the sadness, and i think i will by your side whatever you choose
我們應該忘記不快樂的...和無論你的選擇是怎樣,我想我將會在你旁邊

參考: me

👍 0 👎 0