求求你們幫幫我!這是很急!急!急!急!急!急!急!急!急!的。請幫幫我翻譯成英文please!

2007-06-06 2:09 am
今天我去了河邊,那兒的風景很漂亮,有很多花也有很多樹木。我一邊唱歌,一邊釣魚,過了一會兒,有一條七彩颜色的魚上釣,我不捨得吃掉牠,所以我把牠帶回家,然後把牠掉進魚缸裏,每天也餵牠吃魚糧。一天,我餵牠吃牛肉,牠宊然變了一條大蛇,把魚缸也弄破了,我見到後害怕得一邊哭一邊逃跑,牠在我後面追著我。我閉上眼睛然後又睜開眼睛,啊!為甚麼我會在牀上?哦...原來是發夢而已。

上邊的一段拜托幫幫我翻譯成英文,拜托!要快,因為這是很急!急!急!急!急!急!急!急!急!的。
謝謝。

回答 (2)

2007-06-06 2:14 am
✔ 最佳答案
Today I went to the riverside, there scenery have been very attractive, have many colored also have many trees. One side me sings, at the same time fishes, after a while, seven colour colour's fish takes the hook, I do not give up eat it, therefore I bring back to it the family, then falls into it in the fish bowl, every day also feeds it to eat the fish grain. One day, I feed it to eat the beef, it 宊 however has changed a big snake, also made the fish bowl has broken, I saw, was afraid cries while to escape, it was pursuing me behind me. I close the eye then to open the eye! Why I am on the bed? Oh…Originally is sends the dream.
2007-06-06 3:02 am
I go bank of the river today, scenery of there very beautiful, have many is it have a lot of trees too to spend. I fish while singing, after a while, seven for one applause ? Angle on the fish of the color, I am not willing to to eat up it, so I take it home, then fall into it the fish bowl , feed it and eat fish's grain every day. One day, do I feed it and eat the beef, it? But become one big snake, get too fish bowl broken, I afford to fear after seeing, it is chasing me behind me. I close eyes then open eyes again, oh! Why will I be here? Have? Oh ...Sent dreams originally.
參考: me


收錄日期: 2021-04-13 01:02:54
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070605000051KK02116

檢視 Wayback Machine 備份