近嶺踞昂堂四面海山饒景色，名亭建獅子九霄風露見精神

近嶺踞昂堂，四面海山饒景色；
名亭建獅子，九霄風露見精神。

這是詠寫獅子亭的對聯，鑴刻於火炭穗禾路盡頭九肚山上的獅子亭的對聯。
上聯的意思是：這座亭建在山嶺昂揚寬闊之處，四面可以觀賞到秀麗的海景和山色；
下聯的意思是：這座亭就是新界獅子會所建的獅子亭，屹立於山頂上，在從天上而來的風霜雨露中，越發抖擻著精神。

獅子亭是新界獅子會於一九八一年十二月建成的，曾被沙田區議會選為「沙田十景」之一。當年沙田仍是一處拓展中的新市鎮，新界獅子會撥款興建這座富中國特色的觀景亭，可供俯瞰沙田新市鎮秀麗的風貌。從這座中式涼亭居高臨下，可盡覽沙田新市鎮的全貌，範圍從西南面的獅子山隧道北端出口起，向東北伸展，直至馬鞍山一帶。

昂堂是該山的名字。精神是指獅子會特有的服務精神 - 獅子精神　

唔係好明?近嶺踞昂堂四面海山饒景色

唔係好明近嶺踞昂堂四面海山饒景色，名亭建獅子九霄風露見精神意思啊