「非請勿進」?????????

2007-06-06 12:25 am

請問有些店舖寫「非請勿進」

請勿進的意思已經是不好進,

為甚麼要加「非」

回答 (5)

2007-06-06 12:34 am

✔ 最佳答案

「非請勿進」既意思係 : 如果唔係人地請你既話就唔好入去。

非請 = 唔係請你

勿進 = 唔好入去

希望幫到你喇~

參考: me...

👍 0 👎 0

2007-10-05 6:48 am

另一答案更好

👍 0 👎 0

2007-06-06 12:39 am

「非」是一些人們no權do!例:dog非請勿進是[是dog的請勿進]的意思,明白???

👍 0 👎 0

2007-06-06 12:29 am

其實「非請勿進」的意思是「冇需要既話唔好入去」,簡單黎講,咪既是唔好入去lo!

參考: me

👍 0 👎 0

2007-06-06 12:29 am

非請勿進意思為如主人家邀請你進入，你就可以進入，
請勿進，就無論怎樣，你都不要進入。

2007-06-05 16:30:19 補充：
非本人邀請，就不要進入 = 非請勿進本人請求你不要進入 = 請勿進

👍 0 👎 0