中文生字問題

2007-06-04 6:38 pm
我想問係"致電"還是"置電"
我記得我小學時係學置電,但見到普遍流行用"致電"
請問那兩有什麼意思呀﹖

回答 (2)

2007-06-04 6:48 pm
✔ 最佳答案
如果你是問「 打電話」的話
正寫應是「 致電」

2007-06-04 11:02:45 補充:
「置電」應該是解「添置電器」

2007-06-04 11:07:37 補充:
「致」的解釋傳達﹑表示。詩經˙小雅˙楚茨:「工祝致告,徂賚孝孫。」三國志˙卷二十四˙魏書˙崔林傳:「仗節統事,州邵莫不奉牋致敬。」「置」的解釋購買﹑添加所以「 致電」和「置電」的意思是完全不同http://www.sinica.edu.tw/~tdbproj/dict/
參考: me
2007-06-04 7:00 pm
正確是 「致電」 即打電話給某人的意思。
不是現時才流行, 而是你用 「置電」 一直都是錯的。

「致」 解作 「送或傳遞」 的意思,例有 「 致富」、「致函 」、 「致贈 」……
「置」 解作 「擺放」 的意思,例如 「置身」 、「放置」 、「置之不理」、 「置身事外」……

^.^


收錄日期: 2021-04-13 14:58:38
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070604000051KK00959

檢視 Wayback Machine 備份