哩個email講咩架

已盡力替你還原，因為文字已糟到一部份破壞，所以不能完全還原，以下是能夠替你復原的一部份，有些問號和怪符號等等，就是被破壞左，不能復原。

還原如下：

我唔係好明究竟你想同我講d乜?我唔知你而家想點,我都唔知我仲可以做d乜講d乜,你?
栁?係咪仲?你,我唔知你係咪真係好想知---係---到而家我都係?你,不過我可以點?我
好嬲你,我嬲你粒??沓鲎???,我嬲你唔理????仔,我唔想你以?我?????仔口???你,
?诘爻扇??柶鹉?,我真係唔識答,我覺得你仲???诘?????.....??绻?氵??我或者鍾
意?诙???,你可以同我講,我都係想你?ξ姨拱譫,你唔想同我一?我都逼唔到你,我??
阒?,我?你喊?拇?,?樟率惶栁液????纱?,另外有?赏硎展ま昃o??返屋????鸥
栌趾?,我唔想??都???疃?係,我唔想晚晚要???先??米?,我唔想?ψ?擞忠??邮?,
我唔想再係??,我好??,我唔想喊第五次,你放過我.....我唔敢?捨业????辗德褚积R,可
能我地可以做朋友呢?有係咪直接同我講,我都唔可以?δ泓c啦,係咪?

你試試在email系統中選擇「gb2312簡體」，因為我都是用這個編碼進行還原。


2007-06-04 10:51:52 補充：
如要完全還原，機會唔係無，讓我再試試幫你，不過要你做少少野。首先，你在網頁看到這封email嗎？那請你在browser中選擇「檢視原始檔」，這時便會彈出一個notepad來，裡面全是網頁的source code，再select全部source code，再paste入去ms word之中(一定要用ms word，因為盡量減少破壞字元，其實之前你paste入yahoo知識當中，已有一部份字完被破壞了)，save 這個word file，再把這個file email給我看看。如要幫忙歡迎電郵給我(但不擔保100%還原)

haha, when you are veiwing your e-mail, try to change the fort...

for example: View -> Encoding -> more -> Chinese Tranditional or Chinese Simplified or Japanese.... just try to change around until you can veiw the e-mail.

哦~呢個係亂碼你只要去檢視-->編碼到較返好就可以~