英文文法一問

2007-06-04 8:25 am
我想問下用 to-infinite 可唔可作為句子既subject?
例: To be a singer is my dream,

回答 (2)

2007-06-04 6:07 pm
✔ 最佳答案
to-infinitive是絕對可以作為句子既subject,因為不定詞有名詞不定詞,名詞不定詞的功用就如名詞一樣,可以作為主詞,也可以作為受詞。
如:To known oneself is difficult.(了解自己是困難的)
  To see you is always a great pleasure(見到你總是快樂)
  To err is human, to forgive, divine(犯錯是人之常情,寛恕是超凡的)
  To learn a foreign language is no easy task(學習外語是不容易的事)
但此種把to-infinitive置於句首作主詞的用法,如今已極少人用,通常借用it作形式主詞,而將真主詞的不定移到動詞後面,尤其是在口語中最常見到
如:To learn a foreign language is no easy task=It is no easy task to learn a foreign language.
並且因不定詞作主詞時,主詞極易顯得過長,故比較起來,仍然是以,it...to...的用法為佳。
所以你的示句To be a singer is my dream,可寫成It is my dream to be a singer(這句較為普遍)
2007-06-04 8:53 am
是可以的。
但英文寫作有一樣叫慣用法.
通常都會將你句句子To be a singer is my dream.
寫成Being a singer is my dream.

這樣由gerund開頭會比較好d

但你都依然可以用to-infinite (To be a singer)作為句子既subject,或者用gerund作subject,兩者意思都是一樣,而且文法都無錯

希望幫到你! =)
參考: 個人認知


收錄日期: 2021-04-15 17:32:28
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070604000051KK00139

檢視 Wayback Machine 備份