help me 翻譯成英文~~thx

2007-06-04 7:13 am
1).在復活節假期裏,我和Choi, Ching, LuLu and Lcy 去海洋公園,我同Ching, LuLu and Lcy 玩左1次跳樓機,同Ching 玩左2次跳樓機,同Ching 玩左1次過山車,LuLu 擲左好多隻公仔...

2).LuLu 不停咁擲左好多隻公仔,大、中、細刀有。

3).這是我第1次同fd 自己去海洋公園,特別開心。

回答 (5)

2015-05-01 3:25 pm
一起玩情趣用品網路商城,提供成人情趣用品、情趣內衣等,全省宅配到府、超商付款包裝隱密,歡迎參觀選購。

一起玩情趣用品官網:http://www.17one.net

一起玩情趣用品粉絲團:https://www.facebook.com/17one
2007-06-05 11:47 pm
1).在復活節假期裏,我和Choi, Ching, LuLu and Lcy 去海洋公園,我同Ching, LuLu and Lcy 玩左1次跳樓機,同Ching 玩左2次跳樓機,同Ching 玩左1次過山車,LuLu 擲左好多隻公仔...

2).LuLu 不停咁擲左好多隻公仔,大、中、細刀有。

3).這是我第1次同fd 自己去海洋公園,特別開心。



1) In the Easter vacation, I and Choi, Ching, LuLu and Lcy goes toOcean Park, I with Ching, LuLu and Lcy play left 1 time of jumpingfrom an upper story machine, plays left 2 times of jumping from anupper story machine with Ching, plays 1 time of roller coaster withChing, LuLu throws many dolls...

2) LuLu does not stop throws many dolls, is big, middle, thinall has.

3) This is I 1st time goes to Ocean Park with friend, is speciallyhappy.
2007-06-05 11:28 pm
1). In Easter vacation, I and Choi, Ching, LuLu and Lcy go to the sea park, I with Ching, LuLu and Lcy play left 1 time jump from an upper story machine, plays left with Ching 2 times jumps from an upper story machine, plays the left 1 roller coaster with Ching, LuLu throws the left many dolls…

2) .LuLu does not stop throws the left many dolls, big, middle, the thin knife has.

3). This is I 1st time goes to the sea park with fd, is specially happy.
2007-06-05 11:27 pm
here's the translation:

1) During the Easter Holiday, I went to Ocean Park with Choi, LuLu and Lcy. I had played The Abyss Turbo Drop once with Ching, LuLu and Lcy; another twice with Ching; and had also played The Dragon once with Ching. LuLu had won so many dolls by casting at them.

2) LuLu continually won a lot of dolls, ranging from large to small sizes.

3) This is the first time I have been to Ocean Park with my friends. I felt extraordinarily happy.

2007-06-05 15:28:08 補充:
my translation.
2007-06-04 7:19 am
1) In Easter vacation , I and Choi, Ching, LuLu and Lcy goes to the sea park, I with Ching, LuLu and Lcy play left 1 time of jumping from an upper story machine, plays 2 times of jumping from an upper story machine with Ching, plays the left 1 roller coaster with Ching, LuLu throws many dolls.

2)LuLu does not stop throwing the dolls, There are big, middle and small

3)That is the first time i have been to the Ocean Park, I felt very happy.
參考: ME


收錄日期: 2021-04-18 22:19:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070603000051KK05647

檢視 Wayback Machine 備份