韓文一問~~~~求translate

2007-06-04 7:11 am
請問點解呀??
속상하다.
이놈의
몸뚱아리

回答 (2)

2007-06-04 9:51 am
✔ 最佳答案
속상하다 = 氣結, 糟心, distressing, annoying
이놈의 = 這傢伙的
몸뚱아리 = (몸뚱이的方言)身軀, 軀干
參考: my kr knowledge + dictionary
2007-06-04 10:15 am
속상하다 = feel unhappy, depressed / 傷心
속 = 內
상하다 = 傷

이놈의 = this guy's ... / 這小子的...
이 = this / 這個
놈 = guy /小子, 傢伙
의 = 's / 的

몸뚱아리 = body build, physique /身軀, 體格
e.g. 몸뚱아리가 크다 = big bodied / 大塊頭


收錄日期: 2021-04-16 11:49:04
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070603000051KK05635

檢視 Wayback Machine 備份