韓文一問~~~~求translate

속상하다 = 氣結, 糟心, distressing, annoying
이놈의 = 這傢伙的
몸뚱아리 = (몸뚱이的方言)身軀, 軀干

속상하다 = feel unhappy, depressed / 傷心
속 = 內
상하다 = 傷

이놈의 = this guy's ... / 這小子的...
이 = this / 這個
놈 = guy /小子, 傢伙
의 = 's / 的

몸뚱아리 = body build, physique /身軀, 體格
e.g. 몸뚱아리가 크다 = big bodied / 大塊頭