請大家幫我翻譯成英文和修飾一下~真是十分感謝~~急用啊!!!

I have translated it and done some amendment, hope you'd like it~~


Dear Principal, teachers and my fellow schoolmates,

Good-morning to you all! Today, I am glad to have the honour to share a few words with you on behalf of my fellow schoolmates. As we all know, Mrs Gaffney is going to leave us.

In remembrance, she has been nurturing us whole-heartedly since she had come here, and paving us the way to become somebody in the future. Everyday she greets us all with smiles full of sweetness and warmth. Her sweetness and warmth have already been imprinted in our hearts. During lessons, she has always been teaching us with fun that brings us great happiness. Throughout these two years, she has become a member of our school family, a member who is of vital importance, a member who has a strong intimacy between each and everyone of us...

Now, I am sorry to say that she's going to leave us. Everyone feels sorrow for that because she's such a good teacher; and Mrs Gaffney also told us that she had to tear herself away from us. Although we are not going to see her so often; luckily, we can still keep in touch! She has kindly left us an email address so that we can keep in touch with her.

Just feel free to contact Mary Lee of 3A for the email address so that you can also chat with Mrs Gaffney!

That's all I would like to say. Last but not least, may I wish you a blessing future, Mrs Gaffney!

Thank you.

校長.各位老師.各位同學早晨...
我很榮幸能夠代表各位同學來上來演講...
我上來演講是因為mrs gaffney要走了,她這些年來辛辛苦苦地教育我們,使我們成材.
她每天都帶著親切的開容和我們打招呼.她這親切的笑容已經深深的刻到我們的心裹了.
她上課的時候總是用玩樂的形式,使我們歡樂不已..在這兩年.她已經是成為我們學校的一份子.....她現在要走了,相信大家也感到很悲哀,她也說很不捨得我們.但是她已經留下了她的電郵.使我們可以和她繼續聯絡.如果大家想要她的電郵可以向3a班mary lee 索取...


Principal Fellow teachers Fellow schoolmates morning...
I am honored very much can represent fellow schoolmates tocome up the lecture...
I come up the lecture am because mrs gaffney had to walk, herthese years laboriously educated us, caused us to become a usefuladult She brings kindly to open every day allows to say the hello with us She this kind smiling face already has bound deep engraving to oursheart
She attends class always uses the amusement the form, causes us not tobe unhappy already. In these two years She already was becomes ourschool an individual contribution.... She now had to walk, believedeverybody also felt very sorrowfully, she also said did not give up usvery much But she has already left behind her electricity postalEnables us to be allowed to continue with her to contact If everybodypostal wants her electricity to be allowed to demand to 3a class marylee...