1. 我昨晚行路回家
應該係
私は昨日の晚步いて家へ帰りました
OR
私は昨日の晚家へ步いて帰りました
2. 十二月二十五日是星期三
應該係咩?? (果課係教緊方向動詞)
可唔可以話
十二月二十日は水yoo日です (出唔到個字)
有2個日文既問題~
2007-06-04 4:16 am
回答 (3)
2007-06-04 5:55 am
✔ 最佳答案
兩句現譯作日語如下：－1. （中）： 我昨晚行路回家
（日）： 私は昨夜歩いて家に帰りました。
（わたしはゆうべあるいていえにかえりました。）
羅馬字： wa ta shi ha yuu be a ru i te i e ni ka e ri ma shi ta
２．（中）： 十二月二十五日是星期三
（日）： 十二月二十五日は水曜日です。
（じゅうにがつにじゅうごにちはすいようびです。）
羅馬字： jyuu ni ga tsu ni jyuu go ni chi ha sui you bi de su
參考: 個人理解
2007-06-13 2:36 am
Speechless.
2007-06-04 4:22 am
私は昨日の晚步いて家へ帰りました is CORRECT!
十二月二十日は水yoo日です is CORRECT
十二月二十日は水yoo日です is CORRECT
收錄日期: 2021-04-23 20:17:30
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070603000051KK04538