about Eng...

👨🏻‍🏫 學術台語言

harry sze

2007-06-04 4:06 am

我想問"Inside everyone of us is a special talent waiting to come out.The trick is finding it"
呢句野點解??同埋點用??舉兩個例子 thx...

回答 (4)

用戶96062

2007-06-04 6:29 am

✔ 最佳答案

天生我才必有用，關鍵在於你能否發掘出來。

e.g. 當有人覺得自己平凡、無用的時候 - You know what, Sam was not that smart in school; you'll find him a charming violinist when you see him play the fiddle on stage! And now I believe, inside everyone of us is a special talent waiting to come out.The trick is finding it! (阿sam係學校一d都唔醒，但一係台上表演violin時，就很有魅力，所以話︰天生我才必有用﹗)

e.g. 寶貝小豬乜 - The piggie looks stupid but can really inspire everyone with his humble and pleasant personality. I learn that inside everyone of us is a special talent waiting to come out.The trick is finding it! (豬仔雖然好笨，但係憑著佢謙虛同開朗既性格，能成功感染佢身邊的人。)

參考: 自己﹗

👍 0 👎 0

keith

2007-06-04 4:52 am

o係我地每一個人之中，都有特別o既天份等著發揮出o黎，而最難o既後搵出呢個天份
使用情況：
１．朋友自暴自棄，用呢句鼓勵佢多作嘗試
２．朋友自覺完全冇野擅長，乜都差過人

👍 0 👎 0

[匿名]

2007-06-04 4:17 am

在每一個人中都有一種正在等着發揮既特別天賦. 果個手法正在揾出這種天賦.

👍 0 👎 0