可唔可以幫我翻譯伊篇野做英文? 30分!!!

2007-06-04 2:57 am
翻譯伊篇野做英文... thZz

吳文忻以百萬酬勞成香港首位整容代言人,公開成為「人工美女」;吳文忻接受電話訪問時稱整容並非大件事,她不是首個做整容手術的女星,她對整容效果滿意,感覺年輕 10年似的。雖然整容效果理想,但她會自我警惕不要整容整上癮。

她說要不是接了整容代言人的工作,她也會靜悄悄往削鼻骨與除雀斑。她一向性格是不遮掩,要是被發覺也不會否認,今次獲厚酬做代言人,她覺得事無不可對人言,故答應了。

吳文忻自言心情很矛盾,因她不是貪靚的人亦崇尚自然,但她卻做了整容手術,現在仍在適應、調節自己的心情。以後會被掛了「人工美女」的稱號,她表示已有心理準備亦不介意別人講什麼,更不會後悔。她自覺比以前漂亮了,朋友看了她整容後的樣子也覺得她年輕了 10年似的,因為皮膚更好,出街也可以少化妝

問她是否想整容後轉運或在娛樂圈博翻身?吳文忻稱要是靠整容翻身便太大壓力了,蘇民峰亦講過整容後臉相變了,但對運程不會改變,而指整容只是想漂亮些。問她家人會否認不出自己?文忻笑說削鼻骨後,才覺自己的鼻形跟家人相似。

回答 (3)

2007-06-04 3:03 am
✔ 最佳答案
Wu WenXin rewards a spokesman into Hong Kong and accepts the plastic surgery firstly by a million, becomes ' the artificial beauty ' publicly; Wu WenXin claims when interviewed by telephone that it is not a thing of a major possession to accept the plastic surgery, she is not a first woman star who does the face-lift, she is satisfied with the result of accepting the plastic surgery, feels it for young 10 years. Though accept the plastic surgery result ideal, she will is it accept the plastic surgery whole and habit-forming to watch out for oneself.

She say if not meet accept the plastic surgery work of spokesman, she can very quiet sharpen nasal bone and except that freckle too. She personality to cover up, is it can deny either to discover ever, this obtains handsome reward to do to a spokesman, she thinks the thing to the people's words, so promised invariably.

Wu WenXin is very contradictory from the mood of the speech, because she is not that the greedy and beautiful person also advocates naturally, but she has done the face-lift, is still meeting, regulating one's own mood now. Will have been hung ' the artificial beauty ''s title afterwards, she show have psychological preparation mind what someone else say, can not regret also. She is conscientious more beautiful than before, the friend thought her appearance after accepting the plastic surgery thought her young for 10 years too, because being fine, skin produce street may make up little too

Ask her is it transport after accepting the plastic surgery to want or in rich to stand up amusement circles? WenXin Wu claim if by is it stand up heavy pressure too to accept the plastic surgery, Su MinFeng also says the face changes after accepting the plastic surgery, but will not change to the transportation, but point and accept the plastic surgery and just think a bit more beautifully. Ask her that family can not deny oneself? Xin Wen is it sharpen nasal bone to say with a smile, feel one's own nose shape similar to family just.
參考: dr eye
2007-06-06 1:36 am
Wu Wenhsin to million rewards for services rendered the Hong Kong first place to tidy up the spokesman, publicly becomes "the artificial beautiful woman"; Wu Wenhsin accepts the telephone visits when the name to tidy up by no means the big-ticket item matter, she is not first does tidies up the surgery the female star, she to tidies up the effect to be satisfied, felt the young 10 years resemble. Although tidies up the effect to be ideal, but she meets oneself vigilantly do not tidy up entire becomes addicted. She said or is meets has tidied up spokesman's work, she also could very quiet toward truncate the nasal bone with to eliminate the freckle. Her always disposition does not cover up, if were detected cannot deny, this attains the thick reward to be the spokesman, she thinks the matter to be possible all to the criticism, therefore complied. Wu Wenhsin admitted the mood to be very contradictory, because she is not the person which corruptly dresses up also advocates the nature, but she actually did has tidied up the surgery, now still in the adaption, adjusted own mood. Later will be able has hung "the artificial beautiful woman" the title, she expressed already will have the psychological preparation also not to mind the others will speak any, will not be able to regret. She on own initiative compared to before attractive, the friend looked at her to tidy up after the appearance also to think her young 10 years have resembled, because the skin was better, went to town also may little put on make-up After asked whether she does want to tidy up transports or abundantly stands up from failure in the entertainment circle? Wu Wenhsin called if depended on tidies up stands up from failure then the too tremendous pressure, after Su Minfeng also said has tidied up the facial expression to change, but to hauled cannot change, but referred tidies up only thinks attractive. Asked her family member can not be able to deny own? Wen Hsin smiles after said truncates the nasal bone, only then sense own nose shape is similar with the family member.
參考: me
2007-06-04 3:00 am
Wu Wenhsin to million rewards for services rendered the Hong Kong
first place to tidy up the spokesman, publicly becomes "the artificial
beautiful woman"; Wu Wenhsin accepts the telephone visits when the
name to tidy up by no means the big-ticket item matter, she is not
first does tidies up the surgery the female star, she to tidies up the
effect to be satisfied, felt the young 10 years resemble. Although
tidies up the effect to be ideal, but she meets oneself vigilantly do
not tidy up entire becomes addicted.

She said or is meets has tidied up spokesman's work, she also could
very quiet toward truncate the nasal bone with to eliminate the
freckle. Her always disposition does not cover up, if were detected
cannot deny, this attains the thick reward to be the spokesman, she
thinks the matter to be possible all to the criticism, therefore
complied.

Wu's Wenhsin admits the mood to be very contradictory, because she is
not the person which corruptly dresses up also advocates the nature,
but she actually did has tidied up the surgery, now still in the
adaption, adjusted own mood. Later will be able has hung "the
artificial beautiful woman" the title, she expressed already will have
the psychological preparation also not to mind the others will speak
any, will not be able to regret. She on own initiative compared to
before attractive, the friend looked at her to tidy up after the
appearance also to think her young 10 years have resembled, because
the skin was better, went to town also may little put on make-up

After asked whether she does want to tidy up transports or abundantly
stands up from failure in the entertainment circle? Wu Wenhsin called
if depended on tidies up stands up from failure then the too
tremendous pressure, after Su Minfeng also said has tidied up the
facial expression to change, but to hauled cannot change, but referred
tidies up only thinks attractive. Asked her family member can not be
able to deny own? Wen Hsin smiles after said truncates the nasal bone,
only then sense own nose shape is similar with the family member.
參考: 我是大學


收錄日期: 2021-04-20 22:52:41
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070603000051KK04013

檢視 Wayback Machine 備份