急需...龍鬚糖的英文名!?

2007-06-04 2:53 am

✔ 最佳答案

龍鬚糖的英文名是Dragon's beard candy。

Dragon's beard candy (Traditional Chinese: 龍鬚糖; Simplified Chinese: 龙须糖; Pinyin: lóng xū táng, or Traditional Chinese: 銀絲糖; Simplified Chinese: 银丝糖; Pinyin: yíng sī táng; literally "silver silk candy") is a form of spun sugar traditional in China. It is said to have been invented for the emperor about 2,000 years ago. It consists of many very fine strands of sugar and nugs of dank buds, giving it the appearance and consistency of a fine beard – hence its name.

參考: wikipedia

👍 0 👎 0

用戶35249

2007-06-04 7:14 am

龍鬚糖既英文名係
Dragon must candy

👍 0 👎 0

lalala

2007-06-04 3:11 am

Simplified Chinese

👍 0 👎 0

yee

2007-06-04 3:04 am

龍鬚糖的英文名是Dragon's beard candy。

Dragon's beard candy (Traditional Chinese: 龍鬚糖; Simplified Chinese: 龙须糖; Pinyin: lóng xū táng, or Traditional Chinese: 銀絲糖; Simplified Chinese: 银丝糖; Pinyin: yíng sī táng; literally "silver silk candy") is a form of spun sugar traditional in China. It is said to have been invented for the emperor about 2,000 years ago. It consists of many very fine strands of sugar and nugs of dank buds, giving it the appearance and consistency of a fine beard – hence its name.

👍 0 👎 0

ooc

2007-06-04 2:56 am

龍鬚糖=Long Hsut'ang

http://tw.search.yahoo.com/language/

2007-06-03 18:56:41 補充：
Dragon's beard candy

👍 0 👎 0

回答 (5)