幫我翻譯~thx~!

Translation according to my knowledge:
Stock (股票) is a kind of negotiable security (證券) with prices (有價).
It is a fund (資金) collection (籌集) in which the stock (股票) is to be distributed (派發) to the investors (投資者) by the stock company (股份公司). This is to act as (作為) the evidence (憑證) of a company ' s partial (部份的) capital (資金) to exercise (行使) the holding (持有) right (權).
People become shareholders (股東) so as (從而) to acquire (獲得) stock dividend (股息) & bonus (紅利).

2007-06-03 18:50:44 補充：
係啦~ D人都確係無鬼謂,用翻譯機咁低檔次無晒grammar確係亂嚟,真係慳D駛!

The stock is one kind of negotiable securities, is the joint-stock company issues the investment person for the collection fund to take the company capital partial property rights the certificate, becomes the shareholder to this to obtain the dividend and the dividend.

The stock is one kind of negotiable securities, is the joint-stock company issues the investment person for the collection fund to take the company capital partial property rights the certificate, becomes the shareholder to this to obtain the dividend and the dividend.