我想問一d中文轉做英文...

2007-06-04 12:56 am
大廈外牆剝落的英文係咩呀???

thanks~

回答 (3)

2007-06-04 1:24 am
✔ 最佳答案
A. Translation according to 【Dr. Eye】:
剝落 (bo luo)
to come off
to peel off
to chip off
to scale off
to shell off
to flake off

B. Translation according to my knowledge (for your option 選擇):
1. The building ' s external wall flaking off.
2. The building ' s outer wall peeling off.
2007-06-06 1:41 am
Building outer wall flaking
參考: me
2007-06-04 1:08 am
The outer of building's wall flak down.
參考: me


收錄日期: 2021-04-12 19:52:51
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070603000051KK03255

檢視 Wayback Machine 備份