武則天(快)

2007-06-03 9:06 pm
武則天好似自創了一個字,那是什麼字?

回答 (3)

2007-06-03 9:54 pm
✔ 最佳答案
曌:
同「照」,意為「日月當空」,是武則天的名字。[1]該字是則天文字中最有名的一個,因為它是武則天的名字,伴隨著女皇帝而永留青史。該字從「明」從「空」,代表了武則天如在天空中的日、月一般光明普照萬物。而「日」為陽,代表男人、雄性;「月」為陰,代表女人、雌性;又象徵著武則天的統治是陰陽調和的,不但是所有女人的皇帝,也是所有男人的皇帝;武則天以此字為名,也表示她刻意淡化自己的女性身份,為自己的稱帝和統治披上正統、合法的外衣。總之,這個字不但非常霸氣,而且蘊含著深刻意義。

瞾:
同「照」,意為「雙目當空」,常與「」字相混作為武則天的名字,但不知武則天的名字究竟是哪個字。[2]該字從雙「目」從「空」,有「目空一切」之意,也是一個非常霸氣的字。不過後世也有人認為武則天名字是上一個「」字而不是這個字,甚至認為是誤寫或者是為了避武則天的名諱故意寫錯。

埊:
同「地」,意為「山、水、土」,代表大地是由山、水和土所組成。此字非武則天首創,但久已不用,則天文字頒佈後和其他字一併通行。[5]

囝:
同「月」,「口」代表月圓之形,「子」代表中國神話中月亮上的廣寒宮里的玉兔或金蟾。[7]一般的「月」字都用這個字代替,因為月圓代表圓滿,比較吉利,少部分「月」字用下一個「」字代替。現時該字和「仔」字相通。見囝囝。

〇:
同「星」,代表圓形的星球,完全是一個象形字。[9]現在該字被用為數字「零」的同義字,如西元2000年,漢字可以寫作「二零零零年」,也可以寫作「二〇〇〇年」。

圀:
同「國」,意為「八方土地」。原字「國」中的「或」通「惑」,不吉,遂改;最初的擬定的新字是「口」中加武則天的姓「武」字,即「」字,代表武則天居中治國;但有人說像是把武則天給圍困起來了,也不吉,就再改為「口」中「八方」。[23]

概述
武則天作為中國歷史上唯一的女皇帝,喜歡標新立異自不用說,除了改服易幟,變官名,更年號外,還相信文字對於思想統治的力量,便發明了一套全新的文字替代原有的文字,以樹立權威,後世便稱之為「則天文字」。她覺得改了這些字,就表示除舊佈新,實際上也有好大喜功的因素在裡面。
據《新唐書》和《資治通鑒》等史書記載,這套文字並不是武則天本人親自發明,而是授意其侄兒宗秦客所造,於她稱帝之前的載初元年正月初八(西元689年12月25日)頒佈通行。而《舊唐書·藝文志》也有類似的記載,說武后著字海百卷,創造了不少新字。其中「曌」字還被武則天用來作為自己的名字。
關於則天文字究竟有多少個,歷來眾說紛紜,有12個、19個、20個和21個等之說,而根據完全統計則有25個以上。因為有些單字的新寫法有兩種,按原字則算1個字,按新字則算2個字,所以造成了統計的不同。
則天文字在全中國共通行十五年,雖然字並不是很多,但都是常用字,所以造成了一定的混亂。隨著女皇帝的退位,神龍元年二月初五(705年3月4日)唐中宗復國號為大唐,武周王朝告終,則天文字亦隨之廢止。

則天文字或則天新字,也稱武后新字,是中國歷史上唯一的女皇帝武則天創造的一些以前不存在的漢字的總稱,在今天看來屬於異體字範疇。而按照漢字的六種構造條例——六書來劃分,這些字都屬於象形和會意字。












http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%88%99%E5%A4%A9%E6%96%87%E5%AD%97&variant=zh-hk
2007-06-04 1:16 am
詳解
原字 Unicode 釋義
照 曌 66CC 同「照」,意為「日月當空」,是武則天的名字。[1]該字是則天文字中最有名的一個,因為它是武則天的名字,伴隨著女皇帝而永留青史。該字從「明」從「空」,代表了武則天如在天空中的日、月一般光明普照萬物。而「日」為陽,代表男人、雄性;「月」為陰,代表女人、雌性;又象徵著武則天的統治是陰陽調和的,不但是所有女人的皇帝,也是所有男人的皇帝;武則天以此字為名,也表示她刻意淡化自己的女性身份,為自己的稱帝和統治披上正統、合法的外衣。總之,這個字不但非常霸氣,而且蘊含著深刻意義。
照 瞾 77BE 同「照」,意為「雙目當空」,常與「」字相混作為武則天的名字,但不知武則天的名字究竟是哪個字。[2]該字從雙「目」從「空」,有「目空一切」之意,也是一個非常霸氣的字。不過後世也有人認為武則天名字是上一個「」字而不是這個字,甚至認為是誤寫或者是為了避武則天的名諱故意寫錯。
天 ���� 2047A 同「天」,是根據「天」字的篆書而改。[3]詳細解釋見下一個「」。
天 ���� 20011 同「天」,和上面一個「」一樣,是根據「天」字的篆書而改。[4]兩個字的手寫體是一樣的,都是「」字,之所以會出現兩種不同寫法,是因為在後世書面的印刷體由於印刷字板的雕刻者雕刻不同而有異或者是手抄的問題,實際仔細研究,就會發現兩個字其實是一個字,只不過筆畫長短、位置擺設稍有不同罷了。
地 埊 57CA 同「地」,意為「山、水、土」,代表大地是由山、水和土所組成。此字非武則天首創,但久已不用,則天文字頒佈後和其他字一併通行。[5]
日 ���� 211A0 同「日」,「口」中的「乙」代表中國神話中的太陽神鳥——金烏。[6]實際該字的手寫體是「〇」中一個「乙」而不是「口」中一個「乙」,即「」字,是後世為了雕刻印刷字板方便而改。
月 囝 56DD 同「月」,「口」代表月圓之形,「子」代表中國神話中月亮上的廣寒宮里的玉兔或金蟾。[7]一般的「月」字都用這個字代替,因為月圓代表圓滿,比較吉利,少部分「月」字用下一個「」字代替。現時該字和「仔」字相通。見囝囝。
月 ���� 20971 同「月」,「匚」代表月缺之形,「出」代表中國神話中月亮上的廣寒宮里的玉兔或金蟾。[8]該字不太常用,一說代表殘月,不吉;一說同「」字(則天文字之「生」字),是變體。
星 〇 3007 同「星」,代表圓形的星球,完全是一個象形字。[9]現在該字被用為數字「零」的同義字,如西元2000年,漢字可以寫作「二零零零年」,也可以寫作「二〇〇〇年」。
君 ���� 20E9E 同「君」,意為「天大吉」,指武則天為君乃天賜大吉,亦涵天下大吉之意。改字後常被下一個「」字所代替。[10]
君 ���� 20048 同「君」,是上一個「」字的變體,而且更常用,大概是後來手抄和印刷問題。[11]
君 ���� 20C70 同「君」,是上一個「」字的變體,也是由於印刷字板的雕刻不同和手抄問題所導致。[12]
臣 ���� 22611 同「臣」,意為「一忠」,代表做臣子的對君主要忠心如一。[13]
除 ���� 2003A 同「除」,意為「天興」,代表上天讓女皇帝武則天興起是為了除舊佈新,鏟除一切苛政、弊政,創造一個新的世界。[14]
載 ���� 21540 同「載」,仔細觀察可以發現,其實就是把原來的「載」字稍微變化一下。該字常被寫為下一個「」字,為印刷字板雕刻和手抄問題所致。[15]
載 ���� 209CB 同「載」,是上一個「」字的變體,而且反而更為常用,為印刷字板雕刻和手抄問題所致。[16]
年 ���� 20866 同「年」,意為「千千萬萬」,取大周帝業千千萬萬年之意。嚴格來說,這裡是「千千力力」。不過「千千力力」沒有意義,大概借「千」的一橫成「萬」,或說這個「力」字乃是「卐」字變體,也讀「萬」。該字後簡化為下一個「」字。[17]
年 ���� 2099A 同「年」,是上一個「」字的簡寫,少了一橫。[18]
正 ���� 2067A 同「正」。古文為「」字(同「王」),武則天把它稍加變化,借為「正」字。[19]
人 ���� 24BD4 同「人」,意為「一生」,指人只有一生。[20]
幼 ���� 22217 同「幼」。[21]
初 ���� 21508 同「初」,從「天」從「明」從「人」從「上」,意謂上天光明,照耀人間土地。[22]
國 圀 5700 同「國」,意為「八方土地」。原字「國」中的「或」通「惑」,不吉,遂改;最初的擬定的新字是「口」中加武則天的姓「武」字,即「」字,代表武則天居中治國;但有人說像是把武則天給圍困起來了,也不吉,就再改為「口」中「八方」。[23]
生 ���� 20935 同「生」。[24]
應 ���� 20A4D 同「應」。[25]
聖 ���� 28CA2 同「聖」,意為「長正主」,代表聖神皇帝武則天是長久的正統的君主。該字的左半邊「镸」是「長」的異體字,右上角的「」字(古文「王」字)是則天文字之「」字的原字,被武則天借為「正」字。[26]
證 ���� 24A89 同「證」,意為「永主久王」。該字常被下一個「」所替代。[27]
證 ���� 28B7B 同「證」,是上一個「」字的變體,意亦為「永主久王」,該字左上的「求」字是「永」字變體,右上的「全」字是「主」字變體,下部的「金」字是「久」、「王」二字合體。[28]
授 ���� 25893 同「授」,是下一個「」字的變體,而且更為常用。[29]
授 ���� 25822 同「授」,,武則天改「」字(古文「授」字)而成的新字,常被上一個「」字的所代替,也是印刷和手抄問題導致。[30]
2007-06-03 9:13 pm
唐代的武則天自稱「武曌」,「曌」就是武則天造字的智慧,因為她目中空無所有;是自大呢?還是她的修為真的已經到了雙目皆空的境界呢?無從得知。宋朝的劉攽與蘇東坡曾經互請對方吃「皛飯」與「毳飯」,這雖然是文人之間互相作弄的遊戲,也可以看出兩人善用文字的智慧。


收錄日期: 2021-04-14 00:09:16
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070603000051KK01804

檢視 Wayback Machine 備份