唔該~~幫我翻譯~~(10點)

2007-06-03 6:35 pm
唔該!翻譯做英文

-心絞痛
-胸部呈壓迫感
-劇痛可擴展至頸部、手臂及下顎
-心律紊亂
-水腫
-氣促、出冷汗
-暈眩、乏力
-噁心、作嘔
-培養良好的飲食習慣
-多吃蔬果、少吃肉類、肥膩及膽固醇過高的食物
-不吸煙
-減少喝酒
-控制血壓和糖尿病
-控制體重,預防過胖
-保持心情輕鬆,避免過度緊張
-維持正常及有規律的生活
-保持適量的休息
-定期進行身體檢查
-有氧而適量的運動

回答 (3)

2007-06-03 11:13 pm
✔ 最佳答案
- the angina pectoris
- chest assumes the oppression feeling
- severe pain to be possible to expand to the pate, the arm and the lower jaw
- arrythmia
- dropsy
- short of breath, is in a cold sweat
- dizzy, the asthenia
- disgusting, to feel sick
- the raise good food habit
- to eat the fruits and vegetables, little to eat the meats, fatty and cholesterol excessively high food
- does not smoke
- the reduction to drink the pneumatic control blood pressure and diabetes pneumatic control body weight, has prevented fat
- maintains the mood is relaxed, avoids the hypertension
- maintenance normal and the orderly life
- maintains the right amount rest
- carries on the health examination
- to have the oxygen regularly, but right amount movement
2007-06-03 8:58 pm
-心絞痛
-胸部呈壓迫感
-劇痛可擴展至頸部、手臂及下顎
-心律紊亂
-水腫
-氣促、出冷汗
-暈眩、乏力
-噁心、作嘔
-培養良好的飲食習慣
-多吃蔬果、少吃肉類、肥膩及膽固醇過高的食物
-不吸煙
-減少喝酒
-控制血壓和糖尿病
-控制體重,預防過胖
-保持心情輕鬆,避免過度緊張
-維持正常及有規律的生活
-保持適量的休息
-定期進行身體檢查
-有氧而適量的運動

- Angina pectoris
- The chest assumes the oppression feeling
- The severe pain may expand to the pate, the arm and the lowerjaw
- Arrythmia
- Dropsy
- breathe quickly, has the cold sweat
- Is dizzy, feels weak
- Is disgusting, feels sick
- Raise good diet custom
- Eats vegetables fruit, little eats the meats, is fatty and cholesterolexcessively high food
- Does not smoke
- The reduction drinks
- Control blood pressure and diabetes
- The control body weight, prevents excessively fat
- The maintenance mood is relaxed, avoids the hypertension
- Maintenance normal and orderly life
- Maintenance right amount rest
- Regularly carries on the health examination
- Has the oxygen but the right amount movement
2007-06-03 6:43 pm
你去yahoo dictionary自己查啦~~
做人唔可以咁懶架!!


收錄日期: 2021-04-13 00:35:17
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070603000051KK01056

檢視 Wayback Machine 備份