請代翻譯成中文

2007-06-03 9:38 am
Search Mode
By holding the surveymaster SM against a surface as shown, a qualitative measurement
Of the moisture level beneath the surface is displayed on the green-yellow-red LED scale.
The Search Mode is especially useful for assessing the moisture condition behind ceramic wall tiles and other decorative finishes. If high moisture conditions are detected, the user may then use the deep wall probes to quantify the moisture level.

回答 (3)

2007-06-07 9:13 am
✔ 最佳答案
搜尋模式
由拿著這個研究師父SM對決一個表面如所顯示的,一個性質上的測量.
在水份之中等級在下方這個表面是顯示在綠黃紅LED尺
這個搜尋模式是特別有用作評定水份狀態後面陶器牆花磚和其他裝飾性完成.如果高水份條件是檢測到的,用戶可能會之後用這個牆探測去定量這個水份等級

只是翻譯為中文,不用翻譯意思吧:)
2007-07-20 10:57 pm
狗屁不通的翻譯
2007-06-08 3:35 am
搜尋模式
由拿著這個研究師父SM對決一個表面如所顯示的,一個性質上的測量.
在水份之中等級在下方這個表面是顯示在綠黃紅LED尺
這個搜尋模式是特別有用作評定水份狀態後面陶器牆花磚和其他裝飾性完成.如果高水份條件是檢測到的,用戶可能會之後用這個牆探測去定量這個水份等級


收錄日期: 2021-04-12 21:42:13
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070603000051KK00391

檢視 Wayback Machine 備份