求說出我喜歡妳,你會接受我嗎?ge日文

kis

2007-06-03 6:49 am

求說出我喜歡妳,你會接受我嗎?ge日文

回答 (2)

健

2007-06-03 8:22 am

✔ 最佳答案

我喺日本生活過，通常日本人喺示愛嘅時候，係唔會加一句問對方接唔接受自己嘅，至於我喜歡你呢句，會將主語我唔講，變成以下呢句：

君(きみ)のことが好(す)きです ki mi no ko to ga su ki de su。非常簡化，但呢句係日劇以至日本人日常生活最常用嘅向女仔示愛方式，我自己喺日本都用過。

順帶一提，如果對方係女仔，男仔通常會稱呼對方做君(kimi)，用あなた(anata)嘅情況比較少。而男仔喺女仔面前通常會用僕(ぼく boku)代替私(わたしwatashi)。

👍 0 👎 0

zucchini

2007-06-04 7:59 am

我喜歡妳→好きです。
你會接受我嗎→好きになってくれますか？

參考: 自己

👍 0 👎 0

求 說出我喜歡妳,你會接受我嗎?ge日文

回答 (2)

求說出我喜歡妳,你會接受我嗎?ge日文