香or龜的英文拼音:

2007-06-03 6:46 am
香or龜的英文拼音:
香or龜的英文拼音是什麼?
please!!

回答 (2)

2007-06-13 5:14 am
✔ 最佳答案
你指國語拼音定真係粵語拼音?
兩種都比你啦:

【香】
國語拼音 - Xiang1
粵語拼音 - Heung / (香港個『香 = hong』 係英文)

【龜】
國語拼音 - Guei1
粵語拼音 - Gwai

2007-06-12 21:17:46 補充:
【香】既粵語拼音可以係 HOENG / HEUNG~見http://www.cantonime.com/pingyum.html『 個 別 錯 誤 的 拼 法 , 由 於 是 「 歷 史 遺 留 下 來 的 問 題 」 , 實 在 太 根深 蒂 固 , 本 人 在 不 情 願 的 情 形 下 , 亦 只 好 收 錄 。 例 如 , 香 港 的 「 香 」 字 , 正 確 拼 法本 應 是 HEUNG , 但 HONG 這 錯 誤 的 拼 法 已 流 行 了 百 多 年 , 太 過 深 入 民 心 。』
參考: 自己+ hanyu.chi.cuhk.edu.hk/chetio.asp?chetio=2077
2007-06-12 6:35 am
phonetics or amp


收錄日期: 2021-04-23 18:54:36
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070602000051KK05065

檢視 Wayback Machine 備份