中文譯英文

搖控功能 = Remote Control function
A remote control is an electronic device used for the remote operation of a machine.

圖片參考：http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/7/7f/Television_remote_control.jpg

The term remote control can be also referred to as "remote" or "controller" when abbreviated. It has been known by many other names as well, such as the "clicker, and "handle" etc. Commonly, remote controls are used to issue commands from a distance to televisions or other consumer electronics such as stereo systems and DVD players. Remote controls for these devices are usually small wireless handheld objects with an array of buttons for adjusting various settings such as television channel, track number, and volume. In fact, for the majority of modern devices with this kind of control, the remote contains all the function controls while the controlled device itself only has a handful of essential primary controls. Most of these remotes communicate to their respective devices via infrared (IR) signals and a few via radio signals. They are usually powered by small AAA or AA size batteries.

Swings controls the function

remote function

Shake to control function

搖控功能的英是remote

with remote function

搖控功能