請將以下的日文翻譯為中文，不過唔好用翻譯網站 wor Thx~ 10分
回答 (3)
2007-06-09 3:22 am
✔ 最佳答案
"それ以上に好意を寄せていると断言されておられる異性の方"譯的時候可以拆成：
それ以上に 好意を寄せている と断言されておられる 異性の方
＝在那之上 ＝抱有好感 ＝可以斷言 ＝異性
於是便譯成：
可以肯定是抱有特別好感的異性
參考: 自己
收錄日期: 2021-04-16 15:24:15
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070602000051KK04063