１）多謝你８個半（＄８．５）
２）找番１個半（＄１．５）
help!!中文句子譯做英文
2007-06-03 2:51 am
回答 (4)
2007-06-03 3:09 am
✔ 最佳答案
會甘講:1) Eight Dollars and 50 Cents please.
2) (Here is) One Dollar and 50 Cents change.
(根據港紙嘅講法)
2007-06-05 17:33:26 補充：
1) Eight Dollars and fifty cents please.2) (Here is) One Dollar and fifty cents change.(changed from numebrs back to English, sorry).唔該, 最頂同最低嗰位, 唔好走去啲唔知咩翻譯網站直譯
參考: 我响英國住咗8年
2007-06-03 3:49 am
Eight dollars and fifty cents, please.
Here is the change: one dollar and fifty cents.
Here is the change: one dollar and fifty cents.
2007-06-03 3:10 am
1 ) Eight - fifty please
2 ) Here is the change one - fifty , thank you !
2 ) Here is the change one - fifty , thank you !
2007-06-03 2:56 am
１）多謝你８個半（＄８．５）=Thank you,here are ＄８．５.
２）找番１個半（＄１．５）=Find a half of taking turns
２）找番１個半（＄１．５）=Find a half of taking turns
收錄日期: 2021-04-12 19:51:45
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070602000051KK03664