少少英文,請幫我譯成中文。

2007-06-02 9:35 pm
May I ask the reason why 父母趕他走,不許他回來?
Case 1
If you had done sth wrongly,I think you were given the chance to reform yourself.
So, you should 比家用
Case 2
You truly did nothing wrong,they do cruel things just as they like.
You shouldn't 比家用
sorry can't type chinese.
By the way,proud of you.





來自:http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7007060201827

回答 (3)

2007-06-03 3:57 am
✔ 最佳答案
我想請問一下為什麼父母趕他走,不許他回來?

無論你做錯了什麼事情, 我想你還是有機會去改過的. 所以你應該給家用.

你沒有真的做錯事, 他們做這種傷天害理的事就讓他們做吧. 你不應該給家用.
參考: 自己
2007-06-03 11:17 pm
願我問原因為什麼?父母趕他走,不許他回來?
案例1 如果您錯誤地做了, 我認為您被給了機會改革自己。如此, 您應該比家用.

案例2 您錯誤真實地做了□什麼, 他們做殘暴的事正他們喜歡。您比家用

抱歉的 類型漢語。

順便說一句, 驕傲為您。
參考: me
2007-06-02 9:54 pm
Case 1:我想問為什麼父母趕他走,不許他回來?
Case 2:如果你做錯事,我認為你會有機會去改過.所以,你應該比家用
Case 3:你沒有真正地做錯任何事,他們做這些殘酷的事就由他們吧.


收錄日期: 2021-04-24 22:33:15
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070602000051KK01903

檢視 Wayback Machine 備份