公司出Invoice給外國公司(B公司). 要我email給B公司, 告之對方我公司今日已將正本Invoice及提單郵寄B公司, 並且在Email中attach副本Invoice及提單給對方.
想問成份內容的英文信應點寫?
船務英文書信
2007-06-02 8:25 pm
回答 (2)
2007-06-02 8:56 pm
✔ 最佳答案
quoteDear sir
Ref: invoice No.XXXXXXXXX
today we are going to send the original invoice and bill of lading to you by UPS/FEDEX
No.is xxxxxxxxxxxxxxxx
see attached relevant documents and confirm knowledgement by return.
thank you very much for your attention in this matter.
Regards
unquote
2007-06-04 2:44 am
Dear Sir,
Please note attchment for the copy of invoice and bill of landing and we also sent the original bill of landing an invoice to you via air mail , here is the tracking number xxxxxxx for your tracking.
建議加上寄出的郵寄單號以利客戶追蹤.
Please note attchment for the copy of invoice and bill of landing and we also sent the original bill of landing an invoice to you via air mail , here is the tracking number xxxxxxx for your tracking.
建議加上寄出的郵寄單號以利客戶追蹤.
參考: 自己貿易經驗
收錄日期: 2021-04-18 22:19:25
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070602000051KK01554