想問台灣語果句"死小孩"係咩意思?
請解答,謝謝!!
想問台灣語果句"死小孩"係咩意思?
2007-06-02 5:26 am
回答 (3)
2007-06-02 7:39 am
✔ 最佳答案
國語叫"死小孩" 台語叫""死囝丫"
意指 很皮 很搗蛋 的小孩
大都是長輩在罵做錯事情的未成年小孩
也可以是 同輩間的 開玩笑 用詞
就是 很皮 很搗蛋 用台語說 語氣會比較強硬一點
國語說 語氣就是 開玩笑的用法
參考: 常被 朋友 罵 "死小孩" 的台灣人
2007-06-02 5:36 am
即是壞小孩的意思……
收錄日期: 2021-04-20 00:40:53
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070601000051KK03886