幸福的英文是甚麼???
不要譯做happy,lucky...
1.他生活得十分幸福
2.能遇上那個老伯和那個老婆婆,真是我的福份,我真幸福
幸福的英文????
2007-06-02 4:37 am
回答 (7)
2007-06-02 11:07 am
✔ 最佳答案
1. He lives a blessed life.
He lives a blissful life.
He lives a peaceful, blissful life.
He lives joyously.
2.
Meeting that old gentleman and that old lady is a blessing to me. I am so fortunate/favoured/blessed/content/glad.
2007-06-02 8:27 pm
幸 福
1 . well-being; happiness; bliss
2 . happy
1 .他生活得十分幸福
He life very happiness .
2 . ............................................
1 . well-being; happiness; bliss
2 . happy
1 .他生活得十分幸福
He life very happiness .
2 . ............................................
2007-06-02 5:53 am
真是難避免不可happy and lucky,這兩個字。結果不太理想。
(1) His life is blessed. He lives contendedly .
(2) Blessed is the one who meets this old lady and gentleman. I am lucky.
2007-06-01 21:57:14 補充：
Sorry, not contendedly is contentedly.打錯字.所以第一句是-----(1) His life is blessed. He lives contentedly.
(1) His life is blessed. He lives contendedly .
(2) Blessed is the one who meets this old lady and gentleman. I am lucky.
2007-06-01 21:57:14 補充：
Sorry, not contendedly is contentedly.打錯字.所以第一句是-----(1) His life is blessed. He lives contentedly.
參考: Personal experience.
2007-06-02 5:47 am
.well-being; happiness; bliss
2007-06-02 4:58 am
1. He lives extremely happily .
2. Can meet that old uncle and that granny, really is my lucky share, I am really happy.
2. Can meet that old uncle and that granny, really is my lucky share, I am really happy.
參考: me
2007-06-02 4:46 am
Happiness, Welfare, Felicity, Weal
1. He lives extremely happily.
2. Can meet that old uncle and that granny, really is my lucky share, I am really happy
以上的答案未知是否你的所須。
1. He lives extremely happily.
2. Can meet that old uncle and that granny, really is my lucky share, I am really happy
以上的答案未知是否你的所須。
2007-06-02 4:42 am
happiness
收錄日期: 2021-04-12 16:41:09
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070601000051KK03575