✔ 最佳答案
不只是4, 羅馬數字9的寫法都唔同.
在古羅馬時代,”IIII”和”VIIII” 是正規做法,用簡寫滴”IV”來表達四,甚至是種不敬行為,儘管在羅馬人眼中,諸神並沒什麼了不起,有時還是公開戲虐嘲笑的對象,不過基本敬意還是得有, 在那個沒有字母”J”,”U”和”W”等等的年代,主神朱比特(Jupiter)是這麼寫滴(IVPITER),”IV”剛好就是祂的縮寫,羅馬人可不太喜歡自己的神老大看來像個數字(...),一直到中世紀(已經沒有人信仰羅馬神明的時代),”IV”才成為主流。
據歷史學家考證,古羅馬人最常用的表示4的方法是“IIII”,所以一直以來,“IV”的設計風格經常遭到“正統論者”的強烈抗議。喬治敦大學古典文獻學教授兼教務長詹姆斯-奧東奈爾說,儘管古羅馬人有時為了節省空間會把4寫作IV,但這種簡寫直到中世紀才流行起來,事實上這種寫法並不正規。喬治敦大學古典文獻學教授兼教務長詹姆斯-奧東奈爾說,儘管古羅馬人有時為了節省空間會把4寫作IV,但這種簡寫直到中世紀才流行起來,事實上這種寫法並不正規。 有些鐘錶專家還提出一種理論:古羅馬人用IV作為眾神之王朱比特名字的縮寫,因此,他們不希望神的名字看上去像個數字。