請問(剎那)應該點讀呢?

2007-06-02 1:05 am
Hi各位!
去聽佛經時,將"剎那"讀"察羅",點解會o甘樣讀的呢?
ksana正確讀音是什麼呢?

Thank you so much ^_^

回答 (3)

2007-06-02 9:04 pm
✔ 最佳答案
http://140.111.34.46/dict/
教育部國語辭典
【剎那】
http://140.111.34.46/cgi-bin/dict/GetContent.cgi?Database=dict&DocNum=113839&GraphicWord=yes&QueryString=剎那
注音一式ㄔㄚˋ ㄋㄚˋ
注音二式chˋ nˋ
相似詞頃刻、霎時、瞬息、俄頃
相反詞永久
解釋量詞。計算時間的單位。為梵語Kaa的音譯。表示極短的時間。阿毗達磨俱舍論˙卷十二:壯士一疾彈指頃,六十五剎那。初刻拍案驚奇˙卷二十二:東海揚塵猶有日,白衣蒼狗剎那間。

*【壯士一疾彈指頃,六十五剎那。】心念生滅死生瞬速,如觀白衣蒼狗雲霧幻化剎那瞬間萬相輪轉無停,自性常入煩惱菩提(迷死與悟生.生迷與死悟)羅剎國中。剎羅剎難一剎諾.我 棲 慘囉.....東海揚塵猶有日,人生之日該當如何口說且心行道?

*察羅、詫若.....老一輩有此讀音。一如垃圾的普通話,老一輩原讀拉積?現在大都讀樂塞?!樂色?!
閩南話︰垃圾.............(假藉字)本鎖?本速?本宿?本夙?本訴?本肅?本溯?本粟?本欶?.....本素?心用過即染.?!土土土?我也立及馬上丟一些.....弔

*法離(犁)一切語言文字,心直指自愆彈指剎那捫心自問,翻過塵封舊土播善種子,自性清淨善護用之。哆諾。
修?攸!是把三毒心越修越少,別越修越多滫。洗字洗米,洗米水也別浪費,時機若對一切正用,當取來澆花。時間過了,好的東西也不宜久留。

【滫】水-11-14
注音一式ㄒ|ㄡˇ 
注音二式shiu 
相似詞
相反詞
解釋酸臭的淘米水。說文解字:滫,久泔也。
泛指骯髒、惡臭的水。荀子˙勸學:蘭槐之根是為芷,其漸之滫,君子不近,庶 人不服。

【蘭芷漸滫】
注音一式ㄌㄢˊ ㄓˇ ㄐ|ㄢ ㄒ|ㄡˇ
注音二式ln j jin shiu
相似詞
相反詞
解釋漸,浸。滫,臭水。蘭芷漸滫本指蘭芷浸在臭水中。典出荀子˙勸學:蘭槐之根是為芷,其漸之滫,君子不近,庶人不服。後比喻為受惡質的感染,為人所唾棄。如:交朋友要謹慎小心,不然蘭芷漸滫就後悔不及了。
 
荀子˙勸學:蘭槐之根是為芷,其漸之滫,君之不近,庶人不服。宋˙蘇軾˙留侯論:彼其能有所忍也,然後可以就大事。【空谷幽蘭出瀡澤,馨香白蓮出塘泥。】蘭澤一合。蓮泥一合。 
 
君子不近?實應疏通積淤溝渠臭水讓泥水互動活醒大澤眾生,進而遠觀不近褻玩,心護蘭花美,水自流泥自通。 
 
【滫瀡】
注音一式ㄒ|ㄡˇ ㄙㄨㄟˇ
注音二式shiu sui 
相似詞
相反詞
解釋用淅米汁浸食物使柔滑,為一種調和食物的方法。禮記˙內則:滫瀡以滑之,脂膏以膏之。 
 
秋來豐收,資糧滿倉,人心自滿圖一統妄動兵刀,非穀之願也。幸有嚴冬,息穀生長,眾生亦自休息喘口氣。老天肅殺,就看自己今年有無貪心而作業了?!凡人我當知足!若能知足(三省)死亦無愧乎! 
 
曾子曰:『吾日三省吾身:為人謀而不忠乎?與朋友交而不信乎?傳,不習乎?』 
章旨
曾子自述其每日以為人謀、與朋友交、習所傳三事來反省自己。
說明
『自我省察,知過而改。』善莫大焉。  
「人非聖賢,孰能無過。」出自孔子。 
  
聖賢傳世真言,我妄猜解:「我每天都以三事反躬自問:此生為人自性萬法無尊重一切生命平等的中心思想嗎?同一切非善非惡朋友往來不以真心誠實平等對待嗎?老師傳授我的有形無形功課沒去複習思考並行於生活當下自悟自證而精進嗎?」

「人非議聖賢,孰能無過。」:聖賢有無妄之災,我有妄心無知之過,知過而能改,改正了也須過,是自性功德。咬文嚼字,言止於智者,善默大焉。.....何謂智者.....知己過能改,善莫大焉。.....行善無須大,自懺悔即有功。.....善莫大焉,眾生是佛自覺渺小是善大。.....愚痴的我妄言! 南無阿彌陀佛。南無阿彌陀佛。南無阿彌陀佛。
 

2007-06-02 16:44:10 補充:
枒~~^禧? ▏Erica Chan?﹎ [小學級 4 級] 說的是。自己聽。殺那...殺那.殺己.那時殺那己心之妄念即那時生正念。
參考: 我愚癡人,在此版主所開之門,門外一角瞎言瞎語,還望 諸善知識海涵。
2007-06-03 4:56 am
察羅
乃譯意, 不是譯書;
不要執「名相」


一念有90剎那;
一剎那有900個生滅

2007-06-02 20:56:53 補充:
乃譯意, 不是譯音
2007-06-02 1:21 am
多數人都講殺那
參考: 自己聽


收錄日期: 2021-04-14 00:46:10
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070601000051KK02272

檢視 Wayback Machine 備份