幫我譯左呢篇文呀!!唔該

sue!你鍾唔鍾意睇電視呢!!
Sue, do you like watching TV?

其實我唔你好鍾意睇電視!係啦!依家有d咩好睇的電視劇呀??
In fact I'm not interested in it very much! By the way, is there any TV programme that's worth watching?

最近「溏心風暴」好好睇呀!你有冇留意呀??
Recently, 「溏心風暴」is excellent! Do you notice it?

唔...我有呀,真係好好睇呀!
Um...Yes, I do. It is really a good programme.

你點解好似好唔開心咁嘅?
How come you seemingly look sad?

我的數學測驗得40分,我超憎數學,sue,你覺得數學呢科點呀??
I scored 40 in my Math quiz(/ test), I deadly hate Math, sue, how do you see the subject?

sue!你鍾唔鍾意睇電視呢!!
其實我唔你好鍾意睇電視!係啦!依家有d咩好睇的電視劇呀??
最近「溏心風暴」好好睇呀!你有冇留意呀??
唔...我有呀,真係好好睇呀!
你點解好似好唔開心咁嘅?
我的數學測驗得40分,我超憎數學,sue,你覺得數學呢科點呀??

ue! Your clock Italy looks the television! ! Actually my your good clock Italy does not look the television! Is!Has the soap opera according to the family which d baa good looks? ? Recently "Heart of Greed" well looked! You have pay attention? ? Not.. I have, the real department looks well! You select the solution to seem are unhappy ? My mathematics examines for 40 minute, my ultra hatred mathematics,sue, you think mathematics branch? ?

Sue! Do you like to watch TV?
I know that you like to watch TV programmes very much!
By the way, is there any good teleplay showing now?

For the current teleplay, I found the TV programme - Heart of Greed very nice!!
Have you watched that? It is definitly good!

Why do you seem unhappy?
I only got 40marks for my recent Math test. I extremely hate Math!!
How about you? What do you think about Math?