急....急。。。。。急。。。。。

这味“送”很好吃
This (dish) is very delicious (好吃) /yummy (美味).
这味“送”好吃吗
Is this (dish) delicious?

你吃饭未啊？
Did you have lunch (午餐)/dinner (晚餐)?

我今晚想请叔叔啊姨吃饭

有三種說法﹐ 全部一樣﹕

1) I want to invite my uncle and aunt for a dinner.
2) I want to buy my uncle and aunt a dinner.
3) I want to treat my uncle and aunt to a dinner.


啊姨响道对我很好....
My aunt has been really nice to me.

你落机累吗。。。。我帮你按摩
Are you still exhausted from your plane journey? Let me give you a massage.

1. 这味“送”很好吃
This dish is extremely delicious OR This is an extremely delectable dish.

2. 这味“送”好吃吗
Is this dish delicious OR Is this dish delectable?

3. 你吃饭未啊
Have you had your meals yet? OR Have you taken your meals?

4. 我今晚想请叔叔啊姨吃饭
I would like to take both uncle and auntie out for a meal (OR dinner) tonight.

5. 啊姨响道对我很好....
I am being treated extremely well by auntie OR Aunt treats me really well.

6. 你落机累吗。。。。我帮你按摩
Are you tired after getting off the flight? I can help give you a massage.

这味“送”很好吃 This is really delicious
这味“送”好吃吗 Is this tastety?
你吃饭未啊？Did you have you dinner yet?
我今晚想请叔叔啊姨吃饭 I want to invite my uncle & aunt for dinner tonight.
啊姨响道对我很好.... Aunt treats me nicely all the time.
你落机累吗。。。。我帮你按摩 Are you tire after the fly? let me do the massage for you (to relief the pain)

this dish tastes very nice.
Does this deish taste any good?
Have you eaten your breskfast/lunch/dinner?
I would like to treat my uncle and aunt dinner tonight.
My aunt treats me very well here.
Do you feel tired after the flight? Let me give me a massage.