日本人的姓氏

2007-06-01 10:42 am
現在較多人用的姓氏是哪幾個?

回答 (2)

2007-06-01 11:39 am
✔ 最佳答案
一. 日本常用姓氏表如下:
http://www.cybertranslator.idv.tw/Japsurnames/Japsurnames.htm
二. 日本的姓氏來源大約有幾個方面:
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7007042803939
( Sourced fm:~天堂∮淚★ )

1. 分封,即古代天皇或幕府所賜的姓氏。

2. 同一氏族的分支,例如新田氏和足利氏就是從源氏分家出來的。

3. 受職業、住所環境影響,這類姓氏最多。例如與農田打交道的姓氏,有上田、中田、下田、西田、北田、南田;地理位置靠近田地的,有山田、林田、川田、池田、森田、塚田;與建筑物有關的寺田、神田、宮田; 與形狀有關的長田、廣田、太田、細田;有希望長壽的龜田、鶴田;有與植物相關的松田、梅田、桑田、竹田、衫田、櫻田、柴田、蘆田;至於吉田、豐田、福田、肥田、益田、和田、增田等姓氏,多少都帶點個人願望在內;僅與田字相關的姓還可舉出很多。又如與山有關的山下、山口、山中、山村、山根、山內、山本等;與河川相關的川上、川口、川內、川本、川村、川島、川路、川瀨等;與井有關的井上、井出、井門、井川、井岡、井手、井汲、井村、井植、井狩、井伏、井原、井瀨、井藤等;其他與石、與木、與岩、與動植物相關的姓氏舉不勝舉。

4. 與數字相關的姓氏。例如一万、一本:一色:一樂、一宮、一圓、二見、二木、二宮、二階堂、二葉亭、三木、三井、三谷、三池、四ツ谷、五木、五十嵐、五島、五味、六反圓、七條、八木、八田、八幡、八切、八百板、八十島、九鬼、九嵨、千、千葉、千田、千頭、千家等。

5. 其他姓氏,如受中國影響的司馬、林、司、森等姓氏;水火遍野的火野氏、水野氏;甚至有姓瓦的、姓不破、世耕(大該屬世代農耕之家吧)、姓末的、姓笠的、姓今的。像一九四五年的首相姓幣原、曾任東京火災海上保險公司經理的反町氏等怪姓也不少。
其實,日本還有相當部分姓氏是先有發音,然後才在漢字中找到自已喜歡的字放進去用,所以常常會踫到手拿名片讀不出來的情形。這時衹有請教對方,別無他法。大該布施、布寺、不破、加納、務台等應屬此例!更明顯的例子是玉木、玉城、玉置,這三個姓氏發音完全相同,但是第二個漢字完全不一樣,連字意也沒有一點相通處。唯一可解釋的是起姓氏者各盡所好,而發音是先有的。

三. 有關日本人的姓氏,網上亦流傳以下的一個笑話:
http://www.gogogoo.com/discuz/redirect.php?tid=54098&goto=lastpost
日本人好戰,古時,
幾乎所有的少壯男丁都被征召去當兵打仗,
根本沒有時間結婚生子,

所以人丁越來越少.

當時
一個國主就出了一個國策,
讓所有的男人
不論何時何地,
都可以隨便跟任何女人發生關係,
來保持人口的出生率.

所以
在休戰期間,
日本女人都習慣了「無論何時何地」的那種方式,
乾脆
就背著枕頭、被單出門,

後來
就成了現在所謂的「和服」.

很多女人
被人「無論何時何地」後,
對方都來不及告知姓氏,
就又去打仗了,

所以
她們生下的小孩
就出現了

「井上」、「田中」、「松下」、「渡邊」、「山口」、「竹下」、
「近藤」……等等的姓氏。
圖片參考:http://hk.yimg.com/i/icon/16/24.gif


日本姓氏果然饒富深意......

姿態篇 : 伊吹 面出 伏下 妹尾 足立 足代 御手洗

野獸派 : 獅騎 豬上 鴨下 犬伏 熊代 神馬

團體票 : 二口 三位 六條 八尾

精品篇 : 大波 穴迫 白戶 荒玉

衰到家 : 鴇田 井口 大戶 平原

趕場忙 : 三宅 四家

克服萬難 : 井上 雪野 中江 河內

發生意外 : 忽滑谷

挑錯季節 : 秋貞

操勞過度 : 目黑 赤尾

男人吹牛 : 鐵砲 巨砲 大砲 長根 長久 久我 二瓶 十時

因此,我們終於了解日本人的那種不忌亂倫的性觀念.

2007-06-13 18:50:18 補充:
The joke is so funny (but likely to be so real).
I am laughing my head off~ (笑死我)
參考: 內文引述之網址
2007-06-01 10:46 am
因为日本人姓氏的可变性很高(因开创新家业、家族集团分支或收养关系等原因都可以改姓,这也是日本姓氏数目众多的主要原因)。所以日本姓氏的來源十分復雜,眾說紛紜。一般來說,日本的姓氏可以分為兩類:自古就有的和從《苗字必稱令》后创立的。

日本最大的姓氏是佐藤,其來源一說是來源於藤原秀鄉,即藤原家中担任担任过左卫门尉的人的后裔。也有说可能是因為日本人普遍希望自己的家族興旺,就像可以擔任公家的藤原氏一樣。相類似的是其他眾多帶有“藤”這一字眼的姓氏,寄托了同樣的期望。日本第二大的姓氏是鈴木,和佐藤類似的,來源於古時候的武將的姓氏。

日本人的姓氏中經常出現諸如川、田、山、野之類的字眼,有人认为與他們民族向往自然不無關係。但主要是因為《苗字必稱令》的關係,當時文化不高的平民只能採用他們熟悉的名稱。上至日月星辰,下至花鸟鱼虫;从职业、住所到自然现象等等皆可以为姓。比如渡邊就是住在渡口附近的,而鵜飼則是飼養魚鷹的漁夫。

在日本,各地的姓氏分布是不一樣的,這和其民族構成有一定的關係。例如在沖繩“與那國”比較多,這是因為古時那里是流求國的緣故。而北海道地方“金田一”並不少見,這是因為那里是阿伊努族聚居的地方。


收錄日期: 2021-04-12 02:16:18
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070601000051KK00409

檢視 Wayback Machine 備份