邊個幫我譯成中文......急

2007-06-01 10:31 am
Total Fat Less than 65g 80g
- Saturated Fat Less than 20g 25g
Cholesterol Less than 300mg 300mg
Sodium Less than 2,400mg 2,400mg
Total Carbohydrate 300g 375g
- Dietary Fiber 25g 30g
Calories per gram:
Fat: 9 Carbohydate: 4 Protein: 4

回答 (4)

2007-06-01 5:23 pm
總脂肪小于一145克
胞和脂肪小于45克
胆固醇小于600微克
鈉小于4800微克
總澱粉675克
消化釺維五十五克
每克卡路里
脂肪9澱粉4蛋白4
2007-06-01 10:52 am
總脂肪量小於............克
- 飽和脂肪小於............克
胆固醇小於............克
鹽/納小於............克
總糖/碳水化合物............克
- 食用纖維............克
卡路里每克:
脂肪9 糖/碳水化合物4 蛋白質4
2007-06-01 10:49 am
Translation according to my knowledge:
總脂肪含量少於65克至80克。
- 飽和脂肪少於20克至25克。
膽固醇少於300毫克(即千份之一克)。
鈉少於2400毫克。
總碳水化合物為300克至375克。
- 飲食纖維素為25克至30克。
卡路里以每克計算:
脂肪: 9
碳水化合物: 4
蛋白質: 4
2007-06-01 10:48 am
總脂肪少於65g80g ------Total Fat Less than 65g 80g
-飽和脂肪少於20g25g------Saturated Fat Less than 20g 25g
膽固醇少於300mg300mg-------Cholesterol Less than 300mg 300mg
鈉少於2400mg2400mg-------Sodium Less than 2,400mg 2,400mg
碳水化合物總數300g375g-------Total Carbohydrate 300g 375g
-膳食纖維25g30g -------- Dietary Fiber 25g 30g
每克的卡路里:--------Calories per gram:
脂肪:9 碳水化合物:4 蛋白質:4 --------Fat: 9 Carbohydate: 4 Protein: 4


收錄日期: 2021-04-13 14:22:41
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070601000051KK00398

檢視 Wayback Machine 備份