邊個幫我譯成中文......急

2007-06-01 10:29 am
Propionic Acid added to retain freshness, Sulfites
Allergen Statement: Contains Wheat, Milk and Soy
Percent Daily Values are based on a 2,000 calorie diet. Your daily values may be higher or lower depending on your calorie needs.

回答 (2)

2007-06-01 11:09 am
✔ 最佳答案
Propionic Acid added to retain freshness, Sulfites
加入丙酸(用於麵包防止發霉)能保持新鮮,亞硫酸鹽
Allergen Statement: Contains Wheat, Milk and Soy
過敏原原數: 包含小麥 ,奶和醬油
Percent Daily Values are based on a 2,000 calorie diet. Your daily values may be higher
每日進食的基本卡路里值是2000. 你每日卡路里值可高於或低於2000,視乎你的需要。
or lower depending on your calorie needs.

你可以用yahoo的字典去做翻譯啊。
2007-06-03 9:02 am
Propionic Acid added to retain freshness, Sulfites
Allergen Statement: Contains Wheat, Milk and Soy
Percent Daily Values are based on a 2,000 calorie diet. Your daily values may be higher or lower depending on your calorie needs

丙酸增加保留生氣勃勃,硫化物
變態反應原聲明: 包含麥子、牛奶和大豆
百分之每日價值根據2,000卡路里飲食。 你的每日價值也許更高或根據你的卡路里需要降下。


收錄日期: 2021-04-13 14:22:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070601000051KK00395

檢視 Wayback Machine 備份