今日我加班，我上司send 咗封e-mail 比我，attach 咗一個excel file，係overtime form。
佢e-mail 入面同我講，叫我以後用呢張form 填ot，之後月頭俾佢approved。收到這類型的e-mail，應該點覆??回應佢咩內容好?? 咁我應該點樣用英文e-mail 回覆佢好?? 請指教。
想用英文回覆e-mail (請幫手) (urgent)
2007-06-01 8:44 am
回答 (4)
2007-06-01 9:16 am
✔ 最佳答案
when you receive the mail from your boss, you only send a message to let him/her know that you got the mail. Thus, the reply mail only write that "notes and thanks! I have saved the file to my computer "After completing the file, your mail should write that "I have followed your instruction to fill-in the form. If you have a time, pls read it. Thanks"
2007-06-02 2:31 am
Thanks for your email .
Without your instructions, everything goes wrong !
Best regards
Without your instructions, everything goes wrong !
Best regards
2007-06-01 7:37 pm
其實唔使咁長氣, 簡簡單單如下就可以啦.
Dear XXX,
Well noted.
Thanks & best regards,
XXX
Dear XXX,
Well noted.
Thanks & best regards,
XXX
參考: 我每日都會同香港及美國boss通email, 有時我send嘢俾佢哋, 有時佢哋send嘢俾我, 大家都係咁樣答覆, 絶對啱的.
2007-06-01 10:20 am
Thank you for your e-mail and the attached overtime form.
Will complete the form and send for your approval at the beginning of the month as instructed.
Regards,
Will complete the form and send for your approval at the beginning of the month as instructed.
Regards,
收錄日期: 2021-04-20 15:14:28
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070601000051KK00165