我想要What i've Been Looking For (revised)既中文歌詞!!

2007-06-01 8:42 am
如題!!唔該~~!!

回答 (2)

2007-06-01 4:52 pm
✔ 最佳答案
What I've Been Looking For (revised)中文歌詞

自己嘗試翻譯,
希望能夠幫倒你!!


Ryan:
It's hard to believe
這是難以置信
That I couldn't see
我竟不能看見

Together:
You were always there beside me
你經常待在我身邊
Thought I was alone
即使我孤單一人
With no one to hold
沒有人可以握著
But you were always right beside me
但你總是待在我的身邊

Sharpay:
This feelings like no other
這種感覺與別不同

Together:
I want you to know
我想你知道

I've never had someone that knows me like you do
我從未遇過某人像你這樣明白我
the way you do
你做的事情
I've never had somone as good for me as you
我從未遇過某人像你這樣適合我
no one like you
沒有人像你
so lonely before i finally found
我最終發現早前十分寂寞
what i've been looking for
什麼我最希望得到

Sharpay:
So good to be seen
這麼美好能夠看見
So good to be heard
這麼美好能夠聽見

Together:
Don't have to say a word
不需發一言

Ryan:
For so long I was lost
我迷失已久
So good to be found
這麼美好能夠尋獲自己

Together:
I'm loving having you around
我喜歡與你在一起

Ryan:
This feeling's like no other
這種感覺與眾不同


Together:
I want you to know
我想你知道

I've never had someone that knows me like you do
我從未遇過某人像你這樣明白我
The way you do
你做的事情
I've never had someone as good for me as you
我從未遇過某人像你這樣適合我
No one like you
沒有人像你
So lonely before, I finally found
我最終發現早前十分寂寞
what I've been looking for
什麼我最希望得到


Together:
Doo Doo DooDoo
Doo Doo DooDoo
Do Do

Woa-ah-ah-oh


Hope it can help you!!
參考: 自己自行翻譯
2007-06-01 8:47 am
百度...
foxy```
www.sogou.com``
呢D地方都有架...


收錄日期: 2021-04-23 21:53:02
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070601000051KK00159

檢視 Wayback Machine 備份