「台灣」定係「臺灣」?

2007-06-01 4:42 am

「台灣」定係「臺灣」先啱? 定係兩個都相通架?

回答 (8)

2007-06-01 7:39 am

✔ 最佳答案

台灣或臺灣是一樣的
但是樓上解釋就有問題了
"台"並不是簡体字是稱做俗體字
而另一個例子的俗體字就是 "体"囉
這是我們中文老師說的
所以中文課作文上寫体及台他是不扣分的

俗体字錯別字同義字....老虎老屎傻傻的分不清楚 XD

👍 0 👎 0

2007-06-01 9:33 pm

係兩個都相通架!!

👍 0 👎 0

2007-06-01 8:32 am

兩者都得，一個係簡體字，一個是繁體字

參考: ｍe

👍 0 👎 0

2007-06-01 4:54 am

正式應該係「臺灣」，
(參照現行法定入臺証文件、証件之用字)
但「台灣」都可以共通。

2007-05-31 21:40:44 補充：
「台灣」係一般人偷懶之下認同，「臺灣」地名來由有古值可引正參巧，我偷懶你自己查中史。

👍 0 👎 0

2007-06-01 4:53 am

「台灣」定係「臺灣」都係一樣架.
不過普遍我哋用台灣多過臺灣
你打字的時候,[台]同[臺]都有個灣字係後面比你選擇架麻,即係都係一樣啦

👍 0 👎 0

2007-06-01 4:49 am

根本上係台灣，臺灣都得，但少人用臺灣。
希望幫到你

👍 0 👎 0

2007-06-01 4:47 am

絕對是「臺灣」…
台灣係簡寫。
請留意臺灣本土全部都係用正寫！

鈴鈴

👍 0 👎 0

2007-06-01 4:47 am

係兩個都相通架!臺灣（亦寫作台灣）

參考: me

👍 0 👎 0