唔該！一句英文！

2007-06-01 3:56 am

Sorry! Based on the information you provided, you are not eligible to register for a new account.

以上呢句係咩意思？

回答 (6)

2007-06-01 3:59 am

✔ 最佳答案

抱歉! 根據資訊您提供了, 您不是有資格登記一個新帳戶。

👍 0 👎 0

2007-06-01 4:10 am

Sorry!(對不起!) Based on the information you provided,(根據您提供的資料,) you are not eligible to register for a new account.(您沒有資格登記一個新賬戶。)

應該係咁o既意思^^希望幫到你啦^^

參考: 自己~

👍 0 👎 0

2007-06-01 4:05 am

抱歉！基於你提供的資料，你並不乎合資格去登記一個新戶口。

👍 0 👎 0

2007-06-01 4:03 am

對不起! 根據您提供的資料, 您沒有資格登記一個新賬戶。

參考: me

👍 0 👎 0

2007-06-01 4:02 am

Sorry! Based on the information you provided, you are not eligible to register for a new account.

對不起!根據您提供的資料,您沒有資格去登記一個新賬戶。

👍 0 👎 0

2007-06-01 4:00 am

對不起!基於你提供的資料,你不合資格去註冊一個新賬號。

👍 0 👎 0