【咱們】是否=【我們】?
為何有些人說成是咱們而不是我們呢?
是否當中含有特別的意思呢?
【咱們】是否=【我們】?
2007-06-01 1:21 am
回答 (5)
2007-06-01 1:24 am
✔ 最佳答案
“我們”、“咱們”和“咱”的辨別： 1.“我們”比“咱們”範圍廣。“咱們”包括聽話的對方在內；“我們”有時包括聽話的對方在內，甚至包括一切有關的人，有時不包括聽話的對方在內。如：“您別催我們開船，等船老大來，咱們先商量價錢再說吧”，這裡“我們”不包括聽話的對方，“咱們”包括聽話的對方。
2.“我們”、“咱們”可表單數。如：“我們講過語素”、“咱們別哭，下次再贏他”。
3.“咱”帶方言色彩，含義有時是“我”，有時是“我們”或“咱們”。如：“你去哪咱就去哪”、“到咱窮人家別客氣”、“和咱老二很要好”。
2007-06-01 9:36 pm
咱們
注音一式 ㄗㄢˊ ˙ㄇㄣ
通用拼音 ｚ ｎ ｍ ｎ 注音二式 ｔｚ ｎ ｍｅｎ
相似詞 我們 相反詞
我們。儒林外史˙第三十四回：「近來咱們地方上響馬甚多，凡過往的客人須要遲行早住。」紅樓夢˙第六十七回：「你不用在這裡混攪了，咱們到寶姐姐那邊去罷！」
我們
注音一式 ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
通用拼音 ｗ ｍ ｎ 注音二式 ｗ ｍｅｎ
相似詞 大家、咱們、吾輩、吾儕、吾人 相反詞
稱包括本身在內的若干人。紅樓夢˙第四十三回：「我們不敢和老太太並肩，自然矮一等。」二十年目睹之怪現狀˙第三十六回：「我們豁去虛文，且談談正事。」亦作「我每」。
注音一式 ㄗㄢˊ ˙ㄇㄣ
通用拼音 ｚ ｎ ｍ ｎ 注音二式 ｔｚ ｎ ｍｅｎ
相似詞 我們 相反詞
我們。儒林外史˙第三十四回：「近來咱們地方上響馬甚多，凡過往的客人須要遲行早住。」紅樓夢˙第六十七回：「你不用在這裡混攪了，咱們到寶姐姐那邊去罷！」
我們
注音一式 ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
通用拼音 ｗ ｍ ｎ 注音二式 ｗ ｍｅｎ
相似詞 大家、咱們、吾輩、吾儕、吾人 相反詞
稱包括本身在內的若干人。紅樓夢˙第四十三回：「我們不敢和老太太並肩，自然矮一等。」二十年目睹之怪現狀˙第三十六回：「我們豁去虛文，且談談正事。」亦作「我每」。
2007-06-01 1:35 am
咱們是否=我們
只係普通話和廣東話的不同．
只係普通話和廣東話的不同．
2007-06-01 1:27 am
一睇就知道你成日去大陸同台灣網站啦.
我們”、“咱們”和“咱”的辨別： 1.“我們”比“咱們”範圍廣。“咱們”包括聽話的對方在內；“我們”有時包括聽話的對方在內，甚至包括一切有關的人，有時不包括聽話的對方在內。如：“您別催我們開船，等船老大來，咱們先商量價錢再說吧”，這裡“我們”不包括聽話的對方，“咱們”包括聽話的對方。
2.“我們”、“咱們”可表單數。如：“我們講過語素”、“咱們別哭，下次再贏他”。
3.“咱”帶方言色彩，含義有時是“我”，有時是“我們”或“咱們”。如：“你去哪咱就去哪”、“到咱窮人家別客氣”、“和咱老二很要好”。
網上有好多解釋.
我們”、“咱們”和“咱”的辨別： 1.“我們”比“咱們”範圍廣。“咱們”包括聽話的對方在內；“我們”有時包括聽話的對方在內，甚至包括一切有關的人，有時不包括聽話的對方在內。如：“您別催我們開船，等船老大來，咱們先商量價錢再說吧”，這裡“我們”不包括聽話的對方，“咱們”包括聽話的對方。
2.“我們”、“咱們”可表單數。如：“我們講過語素”、“咱們別哭，下次再贏他”。
3.“咱”帶方言色彩，含義有時是“我”，有時是“我們”或“咱們”。如：“你去哪咱就去哪”、“到咱窮人家別客氣”、“和咱老二很要好”。
網上有好多解釋.
2007-06-01 1:27 am
【咱們】=【我們】
大陸每個地方都有自己的方言,很多地方都是說【咱們】的,so有些人說成是咱們而不是我們.
意思一樣!
大陸每個地方都有自己的方言,很多地方都是說【咱們】的,so有些人說成是咱們而不是我們.
意思一樣!
收錄日期: 2021-04-14 00:33:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070531000051KK02470