original copy of xxx 是點解?

XXX 原件副本。
有一些文件會有一式幾份的，內裡已包含有正本及副本文件，由發出文件的公司所出的。
eg.: 有一批出口的貨要買保險，投保後保險公司會出一式兩份的保單給你，
那份保單面單為 original，而底單就是 original copy了。
(original copy of insurance)

xxx的正本