翻譯文句(中文轉英文)_200702

2007-05-31 10:17 pm
我覺得守時是十分重要的。我討厭那些經常遲到的人,因為這樣會影響原本已安排好的計劃,造成不便。

另外,我不能在同一時間處理多項事情。我會尊注地做一件事,直至完全做妥,才會再去處理其他的。因為當一心二用的時候,會很容易產生混亂,結果適得其反。

回答 (4)

2007-05-31 10:33 pm
✔ 最佳答案
I think being punctual is very important. I hate people who always being late. It is because being late will disturb the plan which was originally scheduled, and caused inconvenience.

On the other hand, I cannot handle several tasks at the same time. I prefer focusing on one task, and handle another one until it was done. It is because when handling more than one tasks will probably messed up everything and cannot get good results.

希望幫到你.
參考: myself
I thought is punctual is extremely important.I dislike the human who these are late frequently, because can affect originally already the plan like this which arranges, creates inconveniently. Moreover, I cannot handle many matters in the identical time.I can revere the depression to make a matter, until does completely properly, only then can process again other.When because keeps one eye on, can very easy produce chaotic, finally works just the opposite.
2007-05-31 10:49 pm
think being punctual is very important. I hate people who always being late. It is because being late will disturb the plan which was originally scheduled, and caused inconvenience.
參考: me
2007-05-31 10:22 pm
I thought that is punctual is very important. I dislike the human who these are late frequently, because like this will affect originally already the plan which will arrange, will create inconveniently.

Moreover, I cannot handle many matters in the same time. I will revere the depression to do a matter, until will do completely proper, only will then process other again. When because keeps one eye on, will be very easy to have the confusion, finally works just the opposite.


收錄日期: 2021-04-13 16:48:18
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070531000051KK01575

檢視 Wayback Machine 備份