✔ 最佳答案
薯條的由來...(英文翻 譯)
薯條在美國本來稱為"Potatoes, fried in the French Manner"(用法國方式炸的馬鈴薯),由一位名為Thomas Jefferson(傑佛遜) 的人士在18世紀末引進美國 , 他帶進美國的是薯條的烹調方法,而不是真的薯條,以免薯條會在遠杜重洋度過大西洋的這5-8週的旅程中潮濕並腐臭掉。 他一開始在 Monticello 這個地方開始賣薯條,受到廣大的喜愛,漸漸地,薯條變成美國人晚餐的主菜佳餚之一。
有趣的是,薯條居然就是洋芋片的前身。根據1853年的『有趣的歷史』, 美國的 George Crum 是紐約的一名廚師。有些客人抱怨薯條太厚了,所以 Crum先生就做了一些較薄的薯條,但仍未受好評。Crumu又繼續做了一些更薄的薯條,薄到沒辦法用叉子差起來吃,如果有人要用叉子試試,一定會把這薯條弄破。這道失敗的菜色, 沒想到大家都愛吃。後來, Crum將這到新菜色加入菜單中,稱為"Saratoga chips"(莎拉拖嘉片)。然後,他開了自己的店,獨賣這道「做壞了的薯條」。薯條的由來...(英文翻 譯)
薯條在美國本來稱為"Potatoes, fried in the French Manner"(用法國方式炸的馬鈴薯),由一位名為Thomas Jefferson(傑佛遜) 的人士在18世紀末引進美國 , 他帶進美國的是薯條的烹調方法,而不是真的薯條,以免薯條會在遠杜重洋度過大西洋的這5-8週的旅程中潮濕並腐臭掉。 他一開始在 Monticello 這個地方開始賣薯條,受到廣大的喜愛,漸漸地,薯條變成美國人晚餐的主菜佳餚之一。
有趣的是,薯條居然就是洋芋片的前身。根據1853年的『有趣的歷史』, 美國的 George Crum 是紐約的一名廚師。有些客人抱怨薯條太厚了,所以 Crum先生就做了一些較薄的薯條,但仍未受好評。Crumu又繼續做了一些更薄的薯條,薄到沒辦法用叉子差起來吃,如果有人要用叉子試試,一定會把這薯條弄破。這道失敗的菜色, 沒想到大家都愛吃。後來, Crum將這到新菜色加入菜單中,稱為"Saratoga chips"(莎拉拖嘉片)。然後,他開了自己的店,獨賣這道「做壞了的薯條」。
By where of French fries come
Actually in U.S.A. the French fries are called " Potatoes, fried in the French Manner" (usage country potato that the way fries) ,Called Thomas Jefferson (Jefferson) by one Personage at the 18th century introduce the the end by U.S.A.,bring into U.S.A. have cooking method of French fries he, but not true French fries, in case that French fries will until far seas and oceans Du it spends to be moist rancid to shed in the journey for 5-8 week these of the Atlantic Ocean. He begins to sell the French fries in this place in Monticello at the beginning, receives vast fondness, gradually, the French fries become one of the main dish delicacies of Americans' dinner.
What is interesting is, the French fries are one scene of predecessors of potato. According to " interesting history " of 1853 years, George Crum of U.S.A. is a cook of New York. Some guests complain the French fries are too thick, so Mr. Crum cooks some thinner French fries, but does not receive the favorable comment yet. Crumu continue, make some thin French fries again, so thin that have no way until fork bad to stand up, wipe out, if someone wants to try the fork, it is sure to get this French fries broken. This failed dish, has never expected everybody likes eating. Later on, Crum added here into menu to the new dish, called " Saratoga chips" (Sarah tows good slice) . Then, he has opened one's own shop, sells this alone ' cook the bad French fries '.