請翻譯以下日文歌詞(20點)

2007-05-31 9:23 pm
零れ落ちる砂のように
誰も時止められない
その定め犯す者
僕が 俺が 消してみせる必ず

自分の中 誰かが
騒ぎ出そうとしている
俺も時を待っている
制御できない衝動
(CLIMAX)
目を背けたら
歴史が崩れていく
風さえも叫んている
目覚めよ熱く

誰も知らない自分
駆け抜けていく光
Get ready おまえが
Time to change 決める
この世界の行方を

二つの声重なる時
誰よりも強くなれる
動き出そうぜ Double-Action
現在と未来一つになる瞬間

迷う暇は無いはず
戦いは目の前だぜ
心頷なくちゃ
出し切れないよ勇気は
Right time 何かが変わる
戸惑いを捨て去れ
暗闇広がる前に
立ち上がれ、今
時と時の狭間で
静かに始まる旅
Just stand up 僕が
Time to change 守る
この世界の記憶を

二つの声重なる時
その強さ止められない
走り出そうぜ Double-Action
心 力 一つになる奇跡を
更新1:

過去を壊す事など 誰にも許されない 自分 自身 存在 奪われるその前に 二つの声重なる時 誰よりも強くなれる 動き出そうぜ Double-Action 現在と未来一つに この力解き放つ時 この時空赤く染める 派手に行くぜ Do the action 動き出せばクライマックス 零れ落ちる砂のように 誰も時止められない その定め犯す者 僕が 俺が 消してみせる必ず

回答 (3)

2007-05-31 9:47 pm
✔ 最佳答案
象能灑落下的沙一樣
地誰時候都不留下的
那個定犯的人
我 我 去掉給(你)看看的必定

如果轉過去了
自己中誰打算開始
騷動的我也等時
候的不能控制
的第衝動
(CLIMAX)
連塌的風呼聲n
te需要歷史的第
喚醒yo很熱

誰都不知道的
自己跑過去的光
Get ready 你Ti
me to change 決定的
人世界的去向

比二個聲音重疊的
時候誰很強地習慣的運
動出身那樣與ze Double-Actio
n現在成為未來一個的瞬間都

迷惑的空暇沒有
的應該戰鬥在是
眼前ze心頷沒
有不能全部拿出丟掉
yo勇氣Right time 什麼
變化的困惑去re
黑暗擴展之前
起來,當代和時
候的中間安靜
地開始的旅行J
ust stand up 我T
ime to change 保護
的人世界的記憶

二個聲音重疊的
時候那個強度不能止
住的跑出身那樣成為ze Dou
ble-Action心力一個的奇蹟
2007-05-31 10:20 pm
零れ落ちる砂のように
誰も時止められない
その定め犯す者
僕が 俺が 消してみせる必ず

自分の中 誰かが
騒ぎ出そうとしている
俺も時を待っている
制御できない衝動
(CLIMAX)
目を背けたら
歴史が崩れていく
風さえも叫んている
目覚めよ熱く

誰も知らない自分
駆け抜けていく光
Get ready おまえが
Time to change 決める
この世界の行方を

二つの声重なる時
誰よりも強くなれる
動き出そうぜ Double-Action
現在と未来一つになる瞬間

迷う暇は無いはず
戦いは目の前だぜ
心頷なくちゃ
出し切れないよ勇気は
Right time 何かが変わる
戸惑いを捨て去れ
暗闇広がる前に
立ち上がれ、今
時と時の狭間で
静かに始まる旅
Just stand up 僕が
Time to change 守る
この世界の記憶を

二つの声重なる時
その強さ止められない
走り出そうぜ Double-Action
心 力 一つになる奇跡を
過去を壊す事など
誰にも許されない
自分 自身 存在
奪われるその前に

二つの声重なる時
誰よりも強くなれる
動き出そうぜ Double-Action
現在と未来一つに

この力解き放つ時
この時空赤く染める
派手に行くぜ Do the action
動き出せばクライマックス

零れ落ちる砂のように
誰も時止められない
その定め犯す者
僕が 俺が 消してみせる必ず

像散落的砂子一樣地
誰都時候不能停下
犯那決定的人
我俺關閉給人看一定

自己裡邊 有人?
打算吵鬧起來
俺也正在等時候
不能控制的衝動(高潮)
背過臉去眼睛的話
歷史崩潰
風是也喊叫
睡醒呀熱

誰都不知道的自己
跑過去的光
你 準備好
改變的時間 決定
今世界的去向

兩個聲音重疊的時候
比誰都強烈地狎昵
重覆地活動起來的是
等於現下和未來一的瞬間

應該猶豫的時間沒有
戰役是是眼前是
心頷不可缺少
交不完勇氣
適當時間產生什麼變化
舍棄戶困惑
漆黑擴大以前
起立,現下
在時候和時候的夾縫
安靜地開始的旅行
請站起來仆
遵守時間的改變
今世界的記憶

兩個聲音重疊的時候
不能那種強度停下
開始跑的是重覆的行動
心力 等於一個的奇跡
弄壞過去的事等等
不任何人也被允許
自己 自己 人物
在被奪取的那前

兩個聲音重疊的時候
比誰都強烈地狎昵
活動起來的是重覆的行動
現下和未來一

解除放這力量的時候
紅地染這時間與空間
華麗地去的是這行動
如果活動起來就高潮

像散落的砂子一樣地
誰都時候不能停下
犯那決定的人
我俺關閉給人看一定
2007-05-31 9:28 pm
象能灑落下的沙一樣
地誰時候都不留下的
那個定犯的人
我 我 去掉給(你)看看的必定

如果轉過去了
自己中誰打算開始
騷動的我也等時
候的不能控制
的第衝動
(CLIMAX)
連塌的風呼聲n
te需要歷史的第
喚醒yo很熱

誰都不知道的
自己跑過去的光
Get ready 你Ti
me to change 決定的
人世界的去向

比二個聲音重疊的
時候誰很強地習慣的運
動出身那樣與ze Double-Actio
n現在成為未來一個的瞬間都

迷惑的空暇沒有
的應該戰鬥在是
眼前ze心頷沒
有不能全部拿出丟掉
yo勇氣Right time 什麼
變化的困惑去re
黑暗擴展之前
起來,當代和時
候的中間安靜
地開始的旅行J
ust stand up 我T
ime to change 保護
的人世界的記憶

二個聲音重疊的
時候那個強度不能止
住的跑出身那樣成為ze Dou
ble-Action心力一個的奇蹟


我用網上軟件整的...
你自己再理解下吧...


收錄日期: 2021-04-23 22:00:53
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070531000051KK01374

檢視 Wayback Machine 備份