古文學文化

🎓 學業台詩詞

2007-05-31 6:35 pm

現代人阅古籍之乎者也,都覺艱深難明(注解不可少)........不知古代人交談有否分書面語的呢

更新1:

據此华北(以前称中原)之交談方言,过千年來沒大分別,只書面行文有變革呢

回答 (1)

2007-06-14 10:40 am

✔ 最佳答案

應該有分
不過,口語也十分文雅
如果想知古代人的口語,建議多看漢樂府,很多口語對話

另外,提到其他口語
<<蜀道難>>那些:「噫吁嚱」等字
就等同現今口語的「呀」「啊」等

參考: 自己

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-23 16:59:59
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070531000051KK00821

檢視 Wayback Machine 備份