請用文法正確的英文翻譯一些詞句

慧眼識珠 a good eye knows the right pearl
報恩 to repay someone
愛恨情仇的交纏 mingled feelings
歌頌親情 to praise the love of one's family
表白 ( 即男女之間的愛意的表白 ) to confess one's feelings
誹聞 rumours

your friend may asked me to help. but thats all i can do

2007-06-10 18:44:13 補充：
慧眼識珠 a good eye knows the right pearl報恩 to repay someone愛恨情仇的交纏 mingled feelings歌頌親情 to praise the love of one's family表白 ( 即男女之間的愛意的表白 ) to confess one's feelings誹聞 rumours

two markets

Insight knows pearls
One skein of jars surging forward
Make lots of money every day
Fall on evil days
Skeins of jar scalp hands
Murder for one's money
Pay a debt of gratitude
Destiny drifts along in metropolis of 5 kilometers in Shanghai
Shanghai of metropolis of 5 kilometers
The love hates the feeling enemy's to hand in and twining
Extol the kindred
Extremely strong can see ing
Explaination (Namely the explaination of the love between men and women )
Ke son
Chance it
Junior sister apprentice of the fellow disciple
Slander and smell

慧眼識珠
風起雲湧的股壇
日進斗金
落魄潦倒
股壇操盤手
謀財害命
報恩
上海十里洋場中命運的浮沉
十里洋場的上海
愛恨情仇的交纏
歌頌親情
極強的可看性
表白 ( 即男女之間的愛意的表白 )
蚵仔麵
豁出去
同門師妹
誹聞


1The mental perception knows the bead.
2Blustery stock world.
3Thriving business.
4Falls the soul to be disappointed.
5The stock world holds the plate.
6Murdering for money.
7Repaying a debt of gratitude.
8In Shanghai ten miles foreign settlements destiny vicissitude.
9Ten mile foreign settlement Shanghai.
10Likes hating the rival in love being complicated.
11Eulogy dear ones.
12Greatly strengthened worth-seeing vindicating
13he whelp surface.
14Readying for any sacrifice.
15Biconditional gate female apprentice.
16Slanders heard

Insight knows pearls
One skein of jars surging forward
Make lots of money every day
Fall on evil days
Skeins of jar scalp hands
Murder for one's money
Pay a debt of gratitude
Destiny drifts along in metropolis of 5 kilometers in Shanghai
Shanghai of metropolis of 5 kilometers
The love hates the feeling enemy's to hand in and twining
Extol the kindred
Extremely strong can see ing
Explain it Ke son
Chance it
Junior sister apprentice of the fellow disciple
Slander and smell