(カミーユ・ビダン)呢個名的漢字邊個自係???
1.嘉美尤
2.加美尤
關於z gundam主角人物名的正確漢字
2007-05-31 10:49 am
回答 (3)
2007-06-04 4:29 pm
✔ 最佳答案
跟本就兩個都可以，因為都是音譯的，
而「嘉」和「加」都是同一個發音，
不過中國人寫名時，
多數喜歡用「嘉」多於「加」，
所以在名字的角度上「嘉」是較為正確，
但翻譯上是兩個都正確
2007-06-01 12:08 am
Kamiru Bidan
嘉美尤‧維特
嘉美尤‧維特
2007-05-31 11:50 am
因為係翻譯"音"的關係, 2個都得
kamiyu.vita
嘉美尤 . 維達
kamiyu.vita
嘉美尤 . 維達
收錄日期: 2021-04-12 16:38:24
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070531000051KK00418