幫我翻譯成英文!!

2007-05-31 7:24 am
唔該幫我翻譯成英文

日本民族

而日本人口約一億二千六百萬 , 其中男性約六千二百萬 , 女性六千四百萬。而日本男性平均壽命約七十九歲 , 女性約八十三歲 , 是世界最長壽的國家。除了少數阿伊努族人外 , 日本居民大多都是大和民族 , 亦有部份是外僑 , 其中朝僑最多 , 約六十萬人。而華僑僅五六萬人 , 大多居住在橫濱 , 神戶兩地。

日本民族的起源有許多不明之處。因為很多日本人的嬰孩 , 在臀部有被稱為蒙古斑的青斑 , 因此一般認定日本人是屬於蒙古人種。而日本列島中 , 從一萬年以前的舊石器時代開始就有人類居住 , 也發現了當時所遺留下的石器和人骨。過去認為這些原居民 , 是不同於現在的日本人 , 後來是因為現在的日本人祖先遷入後 , 驅逐了原居民 。但是 , 根據最近的趼究認為日本人的祖先 , 不僅是舊石器時代起的居往者 ,也包含了從中國、朝鮮、東南亞等地來的許多人種。他們移往日本 , 傳入其文化 , 逐漸地混血 , 而成今日的日本人。

回答 (2)

2007-05-31 7:39 am
✔ 最佳答案
比個有用網址你用! ^^
http://dictionary.reference.com/translate/index.html

Japanese nationality

But Japanese population approximately 126,000,000 million, male approximately 6200 million, female 64,000,000. But the Japanese male mean lifetime 79 years old, the feminine 83 years old, are the world most longevity's countries approximately approximately. Besides the minority Ainu clansman, the Japanese residents mostly are the Japanese nationalities, also has the part is the foreign national, are most toward the foreign national, approximately 600,000 people. But the overseas Chinese only 560,000 people, mostly live in Yokohama, Kobe two places.

The Japanese nationality's origin has many unclear places. Because of very many Japanese's babies, have in the buttocks are been called the Mongolian spot the livedo, therefore recognized generally the Japanese belongs to the Mongolian race. But in the Japanese chain islands, starts 10,000 year ago paleolithic period to have the humanity to live, also has discovered at that time under the carry-over stone implement and the human bones. In the past thought these aboriginees, is different with the present Japanese, afterward was because after the present Japanese ancestor moves into, pursued the aborigine. But, investigates according to the recent callus thinks the Japanese the ancestor, is not only occupying which the paleolithic period gets up toward, also has contained many races who from places such as China, North Korea, Southeast Asia comes. They move toward Japan, spreads to its culture, gradually hybrid, but becomes today Japanese.
2007-05-31 7:36 am
Japanese nationality But Japanese oral agreement one hundred million 2,600 million,male approximately 6,200 million, female 6,400 million. But the Japanmasculine mean lifetime approximately 79 years old, the feminineapproximately 83 years old, are the world most longevity countries.Besides the minority Ainu clansman, the Japanese inhabitant mostly allis big and the nationality, also has the part is the foreign national,in which faces the foreign national to be most, approximately 60 tenthousand people. But the overseas Chinese only 56 ten thousand people,mostly live in Yokohama, the Kobe two places. The Japanese nationality's origin has unclearly many place. Because ofthe very many Japanese's baby, has in the buttocks is been called theMongolian spot the blue spot, therefore generally recognized theJapanese belongs to the Mongolian race. But in the Japanese chainislands, started from a ten thousand years before paleolithic periodto have the humanity to live, also had discovered under at that timeleft behind the stone implement and the person bone. In the pastthought these original inhabitants, are different with the presentJapanese, after afterwards was because the present Japanese ancestormoves into, pursued the original inhabitant. But, according to recent趼 investigates thinks the Japanese the ancestor, not only isoccupying which the paleolithic period gets up toward, also hascontained many races which from places such as China, North Korea,Southeast Asia comes. They move toward Japan, spreads to its culture,gradually mixes the blood, but becomes today Japanese.
參考: me


收錄日期: 2021-04-12 21:40:10
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070530000051KK04868

檢視 Wayback Machine 備份